Domaine de l'Alapi – Reuilly

À travers un engagement fort en faveur de l’agriculture biologique, du respect du terroir et d’une production responsable, le Domaine de l’Alapi (0,46 ha) incarne une génération nouvelle, déterminée à faire du vin autrement avec exigence, sincérité et élégance. "Ce vin de mémoire et d'avenir au cœur du Berry". Le 1er millésime, attendu pour 2025, 100 % sauvignon blanc, sera l'expression d'un vin de lieu, façonné par la mémoire des vieilles vignes, la fraîcheur des sols de Reuilly et l'élan contemporain d'un vigneron déterminé à écrire une page nouvelle.

Through a strong commitment to organic farming, respect for the terroir and responsible production, Domaine de l'Alapi (0.46 ha) embodies a new generation, determined to make wine differently, with exacting standards, sincerity and elegance. "This wine of memory and future in the heart of Berry". The 1st vintage, expected in 2025, 100% Sauvignon Blanc, will be the expression of a wine of place, shaped by the memory of old vines, the freshness of Reuilly soils and the contemporary impetus of a winemaker determined to write a new page.

Die Domaine de l'Alapi (0,46 ha) setzt sich stark für den biologischen Anbau, den Respekt vor dem Terroir und eine verantwortungsvolle Produktion ein und verkörpert damit eine neue Generation, die entschlossen ist, mit Anspruch, Aufrichtigkeit und Eleganz Wein anders zu machen. "Dieser Wein der Erinnerung und der Zukunft im Herzen des Berry". Der erste Jahrgang, der für 2025 erwartet wird und zu 100 % aus Sauvignon Blanc besteht, wird Ausdruck eines Weins des Ortes sein, der durch die Erinnerung an die alten Weinberge, die Frische der Böden von Reuilly und den zeitgenössischen Elan eines Winzers geformt wird, der entschlossen ist, eine neue Seite zu schreiben.

Door een sterk engagement voor biologische landbouw, respect voor het terroir en verantwoorde productie, belichaamt Domaine de l'Alapi (0,46 ha) een nieuwe generatie, vastbesloten om anders wijn te maken, met veeleisende normen, oprechtheid en elegantie. "Dit is een wijn van het geheugen en van de toekomst in het hart van de Berry regio. De 1ste jaargang, verwacht in 2025, zal 100% Sauvignon Blanc zijn en de uitdrukking van een lokale wijn, gevormd door de herinnering aan de oude wijnstokken, de frisheid van de Reuilly bodems en de hedendaagse gedrevenheid van een wijnmaker die vastbesloten is een nieuwe bladzijde te schrijven.

A través de un firme compromiso con la agricultura ecológica, el respeto por el terruño y la producción responsable, el Domaine de l'Alapi (0,46 ha) encarna a una nueva generación, decidida a hacer vino de forma diferente, con exigencia, sinceridad y elegancia. "Es un vino de memoria y de futuro en el corazón de la región de Berry. La 1ª añada, prevista para 2025, será 100% Sauvignon Blanc y será la expresión de un vino local, moldeado por la memoria de las viñas viejas, la frescura de los suelos de Reuilly y el empuje contemporáneo de un viticultor decidido a escribir una nueva página.

Grazie al forte impegno per l'agricoltura biologica, il rispetto del terroir e la produzione responsabile, il Domaine de l'Alapi (0,46 ha) incarna una nuova generazione, determinata a fare vino in modo diverso, con standard esigenti, sincerità ed eleganza. "Questo è un vino della memoria e del futuro nel cuore della regione di Berry. La prima annata, prevista per il 2025, sarà al 100% Sauvignon Blanc e sarà l'espressione di un vino locale, plasmato dalla memoria delle vecchie vigne, dalla freschezza dei terreni di Reuilly e dalla spinta contemporanea di un enologo deciso a scrivere una nuova pagina.