Domaine de la Vieille – Saint-Mathieu-de-Tréviers

S'inscrivant en droite ligne de l'héritage de ses aïeux, Guy poursuit l'exploitation d'un domaine que connaissaient déjà les Wisigoths. Le saviez-vous : la cuvée « Le sang du Wisigoth » doit son nom aux parcelles sur lesquelles elle est produite, un cimetière wisigoth y ayant été découvert par messieurs Roger et René Ratier (d'après les écrits du docteur Jean Arnal).

Continuing straight in line with the heritage of his ancestors, Guy continues the operation of a domain already known to the Visigoths. Did you know: the cuvée "The Blood of the Visigoth" is named after the plots on which it is produced, a Visigoth cemetery having been discovered there by Messrs. Roger and René Ratier (according to the writings of Dr. Jean Arnal).

Guy setzt das Erbe seiner Vorfahren fort und bewirtschaftet ein Weingut, das bereits den Westgoten bekannt war. Wussten Sie, dass die Cuvée "Le sang du Wisigoth" ihren Namen den Parzellen verdankt, auf denen sie hergestellt wird, da dort von den Herren Roger und René Ratier ein westgotischer Friedhof entdeckt wurde (nach den Schriften von Dr. Jean Arnal).

In de voetsporen van zijn voorouders blijft Guy een landgoed beheren dat al bekend was bij de Visigoten. Wist je dat de cuvée "Le sang du Visigoth" zijn naam dankt aan de percelen waarop hij wordt geproduceerd, omdat Roger en René Ratier daar een Visigotische begraafplaats hebben ontdekt (volgens de geschriften van Dr. Jean Arnal).

Siguiendo los pasos de sus antepasados, Guy continúa dirigiendo una finca que ya conocían los visigodos. Sabías que: la cuvée "Le sang du Visigoth" debe su nombre a las parcelas en las que se produce, ya que Roger y René Ratier descubrieron allí un cementerio visigodo (según los escritos del Dr. Jean Arnal).

Seguendo le orme dei suoi antenati, Guy continua a gestire una tenuta già nota ai Visigoti. Lo sapevate che la cuvée "Le sang du Visigoth" deve il suo nome agli appezzamenti di terreno su cui viene prodotta, dove è stato scoperto un cimitero visigoto da Roger e René Ratier (secondo gli scritti del dottor Jean Arnal).