Description
Vins de Saint-Pourçain et du Val-de-Loire. Le vigneron, Fabien Malavaud, a fait le choix dès la reprise du domaine de le convertir vers l’agriculture biologique avec la volonté de maîtriser les rendements afin d’optimiser la qualité de ses vins.
English
Saint-Pourçain and Val-de-Loire wines. When Fabien Malavaud took over the estate, he decided to convert to organic farming, with the aim of controlling yields to optimize the quality of his wines.
Deutsch
Weine aus Saint-Pourçain und dem Val-de-Loire. Der Winzer Fabien Malavaud entschied sich bei der Übernahme des Weinguts für die Umstellung auf biologischen Anbau, um die Erträge zu kontrollieren und die Qualität seiner Weine zu optimieren.
Dutch
Wijnen uit Saint-Pourçain en de Val-de-Loire. Toen Fabien Malavaud het landgoed overnam, besloot hij over te schakelen op biologische landbouw, met als doel de opbrengsten te beheersen om de kwaliteit van zijn wijnen te optimaliseren.
Español
Vinos de Saint-Pourçain y del Val-de-Loire. Cuando Fabien Malavaud se hizo cargo de la propiedad, decidió convertirse a la agricultura ecológica, con el objetivo de controlar los rendimientos para optimizar la calidad de sus vinos.
Italiano
Vini di Saint-Pourçain e della Val-de-Loire. Quando Fabien Malavaud ha rilevato la tenuta, ha deciso di convertirsi all'agricoltura biologica, con l'obiettivo di controllare le rese per ottimizzare la qualità dei suoi vini.