Domaine de la Dozonnerie – Chinon

Jean-François Delalay installé depuis 1990 sur le domaine a suivi les traces de son père qui implanta une partie du vignoble sur les terres rocailleuses qui dominent la vallée. Passionné du vin et de la vigne, cultivée en culture raisonnée, il saura vous accueillir avec simplicité et convivialité et vous faire découvrir l’authenticité de ses vins rouges, riches de caractère, et son rosé friand et fruité, rempli de fraîcheur et de vivacité.

Jean-François Delalay has been running the estate since 1990, following in the footsteps of his father who planted part of the vineyard on the rocky soils overlooking the valley. Passionate about wine and vines, cultivated using sustainable methods, he will welcome you with simplicity and conviviality, and help you discover the authenticity of his red wines, rich in character, and his fruity, fruity rosé fruity rosé, full of freshness and liveliness.

Jean-François Delalay ist seit 1990 auf dem Weingut tätig und trat in die Fußstapfen seines Vaters, der einen Teil des Weinbergs auf den steinigen Böden über dem Tal angelegt hatte. Er ist ein leidenschaftlicher Weinliebhaber und liebt die Weinreben, die nach dem Prinzip des nachhaltigen Anbaus kultiviert werden sie werden von seinem fruchtigen, frischen und lebendigen Rosé begeistert sein.

Jean-François Delalay runt het domein sinds 1990 en treedt in de voetsporen van zijn vader, die een deel van de wijngaard aanplantte op het rotsachtige terrein dat uitkijkt over de vallei. Gepassioneerd door wijn en wijnstokken, die duurzaam worden verbouwd, ontvangt hij u met eenvoud en gezelligheid om u de authenticiteit van zijn karaktervolle rode wijnen en zijn fruitige, fruitige rosé te laten ontdekken en zijn fruitige rosé, vol frisheid en levendigheid.

Jean-François Delalay dirige la explotación desde 1990, siguiendo los pasos de su padre, que plantó una parte del viñedo en el terreno rocoso que domina el valle. Apasionado del vino y de la viña, cultivada con métodos sostenibles, le acogerá con sencillez y cordialidad para hacerle descubrir la autenticidad de sus vinos tintos, ricos en carácter, y de su rosado afrutado y afrutado y su rosado afrutado, lleno de frescura y vivacidad.

Jean-François Delalay gestisce la tenuta dal 1990, seguendo le orme del padre, che ha piantato parte del vigneto sul terreno roccioso che domina la valle. Appassionato di vino e di vigne, coltivate con metodi sostenibili, vi accoglierà con semplicità e convivialità per farvi scoprire l'autenticità dei suoi vini rossi, ricchi di carattere, e dei suoi rosé fruttati e fruttati e del suo rosé fruttato, pieno di freschezza e vivacità.