Domaine de Font Chatonne – Villié-Morgon

5ème génération de vignerons installés depuis 1890, j'ai conservé quelques vignes datant de la replantation générale faisant suite aux ravages du phylloxera. J'élabore moi-même ma production de manière traditionnelle.

The 5th generation of vinegrower-winemakers since 1890; I have kept a few vines that date from the general replanting after the phylloxera attack. I make my wine myself, using traditional methods, respecting the environment.

ich bin seit 1890 in der fünften Generation als Winzer tätig und habe noch einige Rebstöcke aus der Zeit der allgemeinen Neubepflanzung nach der Reblauskatastrophe erhalten. Ich stelle meine Weine auf traditionelle Weise selbst her.

als vijfde generatie wijnbouwers, gevestigd sinds 1890, heb ik enkele wijnstokken bewaard die dateren van de algemene herbeplanting na de verwoestingen van de druifluis. Ik maak mijn eigen wijn op de traditionele manier.

quinta generación de viticultores establecida desde 1890, conservo algunas cepas que datan de la replantación general tras los estragos de la filoxera. Hago mi propio vino a la manera tradicional.

quinta generazione di viticoltori dal 1890, ho conservato alcune viti risalenti al reimpianto generale dopo le devastazioni della fillossera. Faccio il mio vino in modo tradizionale.