Restaurant Le Hub, plateforme gourmande du Novotel – Saint-Étienne

Vous voyez ce grand bâtiment rouge qui vous tape dans l'œil en sortant de la gare Châteaucreux ? C’est là, au cœur du Novotel, que le HUB dynamite les codes : mi-bar, mi-coworking, mi-restaurant et mi-escale pour stéphanois, touristes et pros de passage.

See that big red building that catches your eye as you leave Châteaucreux station? That's where the HUB comes into its own, in the heart of the Novotel: part-bar, part-coworking space, part-restaurant and part-escalator for locals, tourists and visiting professionals.

Sehen Sie das große rote Gebäude, das Ihnen beim Verlassen des Bahnhofs Châteaucreux ins Auge sticht? Hier, im Herzen des Novotels, sprengt das HUB die Codes: halb Bar, halb Coworking, halb Restaurant und halb Escale für Einwohner von St. Petersburg, Touristen und Profis auf der Durchreise.

Zie je dat grote rode gebouw dat opvalt als je het station van Châteaucreux verlaat? Het is hier, in het hart van het Novotel, dat de HUB alle vormen doorbreekt: deels bar, deels bedrijfsruimte, deels restaurant en deels ontmoetingsplaats voor inwoners, toeristen en bezoekende professionals.

¿Ve ese gran edificio rojo que le llama la atención al salir de la estación de Châteaucreux? Es aquí, en el corazón del Novotel, donde el HUB rompe todos los moldes: en parte bar, en parte espacio de trabajo, en parte restaurante y en parte escalador para locales, turistas y profesionales visitantes.

Vedete quel grande edificio rosso che cattura il vostro sguardo quando uscite dalla stazione di Châteaucreux? È qui, nel cuore del Novotel, che l'HUB rompe gli schemi: un po' bar, un po' spazio di lavoro, un po' ristorante e un po' centro di accoglienza per abitanti, turisti e professionisti in visita.