DOMAINE DE CABROL – Aragon

Le Domaine de Cabrol est un domaine familial depuis trois générations de 120 hectares de garrigues, de chênes verts, de pins, d’oliviers, et de parcelles de vignes. Le domaine, en plein renouveau de son accueil, propose des séances de découverte de la cave historique, des dégustations de vins, d’huile d’olive et de miel de thym produits sur le domaine. Une magnifique terrasse en bois devant la cave historique d’où émergent des cyprès et une salle de dégustation élégante et moderne sont à votre disposition. Il est aussi possible de se promener dans le domaine sur un parcours aménagé pour la famille (chasse au trésor, énigmes). Des paniers pique-nique sont proposés en saison touristique.

Domaine de Cabrol has been a family estate for three generations, covering 120 hectares of garrigue, holm oak, pine, olive and vineyards. The estate, which is currently renewing its welcome, offers discovery sessions in the historic cellar, and tastings of wines, olive oil and thyme honey produced on the estate. A magnificent wooden terrace in front of the historic cellar, from which cypress trees emerge, and an elegant, modern tasting room are at your disposal. You can also stroll around the estate on a family trail (treasure hunt, riddles). Picnic baskets are available during the tourist season.

Die Domaine de Cabrol ist seit drei Generationen in Familienbesitz und umfasst 120 Hektar Garrigue, Steineichen, Pinien, Olivenbäume und Weinberge. Das Weingut, das gerade seine Gastfreundschaft erneuert, bietet Entdeckungstouren durch den historischen Weinkeller sowie Verkostungen von Weinen, Olivenöl und Thymianhonig, die auf dem Weingut produziert werden, an. Vor dem historischen Weinkeller gibt es eine wunderschöne Holzterrasse mit Zypressen und einen eleganten und modernen Verkostungsraum. Es ist auch möglich, auf dem Weingut auf einem familienfreundlichen Weg zu spazieren (Schatzsuche, Rätsel). In der Touristensaison werden Picknickkörbe angeboten.

Domaine de Cabrol is al drie generaties lang een familiedomein met 120 hectare garrigue, steeneiken, pijnbomen, olijfbomen en wijngaarden. Het landgoed, dat momenteel zijn onthaal vernieuwt, biedt ontdekkingssessies in de historische kelder en proeverijen van de wijnen, olijfolie en tijmhoning die op het landgoed worden geproduceerd. Er is een prachtig houten terras voor de historische kelder, met cipressen die eruit oprijzen, en een elegante, moderne proefruimte. Je kunt ook over het landgoed dwalen op een familiepad (schattenjacht, raadsels). Picknickmanden zijn beschikbaar tijdens het toeristische seizoen.

El Domaine de Cabrol es una propiedad familiar desde hace tres generaciones, con 120 hectáreas de garriga, encinas, pinos, olivos y viñedos. La finca, que actualmente está renovando su acogida, ofrece sesiones de descubrimiento en la bodega histórica y degustaciones de los vinos, el aceite de oliva y la miel de tomillo producidos en la finca. Delante de la bodega histórica hay una magnífica terraza de madera, de la que salen cipreses, y una elegante y moderna sala de degustación. También puede pasear por la finca siguiendo un recorrido familiar (búsqueda del tesoro, adivinanzas). Hay cestas de picnic disponibles durante la temporada turística.

Il Domaine de Cabrol è una tenuta di famiglia da tre generazioni, con 120 ettari di gariga, lecci, pini, ulivi e vigneti. La tenuta, che sta rinnovando la sua accoglienza, offre sessioni di scoperta nella cantina storica e degustazioni dei vini, dell'olio d'oliva e del miele di timo prodotti nella tenuta. Davanti alla cantina storica si trova una magnifica terrazza in legno da cui spuntano cipressi e un'elegante e moderna sala di degustazione. È inoltre possibile passeggiare per la tenuta lungo un percorso per famiglie (caccia al tesoro, indovinelli). Durante la stagione turistica sono disponibili cestini da picnic.