Domaine Castell-Reynoard – La Cadière-d'Azur

Un vignoble travaillé avec soin en famille, le plus naturellement du monde. Castell Reynoard est l’un des plus petits domaines de l’appellation Bandol. En taille, certes, mais pas en qualité.

A vineyard worked with care in family. Castell Reynoard is one of the smallest of Bandol's controlled designation of origin. For the sized certainly but not for the quality.

Ein Weinberg, der sorgfältig von der Familie bearbeitet wird, auf die natürlichste Weise der Welt. Castell Reynoard ist eines der kleinsten Weingüter in der Appellation Bandol. Von der Größe her sicherlich, aber nicht von der Qualität.

Een wijngaard met zorg bewerkt door de familie, op een zo natuurlijk mogelijke manier. Castell Reynoard is een van de kleinste landgoederen in de Bandol appellatie. In omvang, zeker, maar niet in kwaliteit.

Un viñedo trabajado con mimo por la familia, de la forma más natural posible. Castell Reynoard es una de las fincas más pequeñas de la denominación Bandol. En tamaño, ciertamente, pero no en calidad.

Un vigneto curato con attenzione dalla famiglia, nel modo più naturale possibile. Castell Reynoard è una delle tenute più piccole della denominazione Bandol. Per dimensioni, certo, ma non per qualità.