Domaine Carlin Pinson – Crézancy-en-Sancerre

"À 40 km de Bourges et Nevers, à 2 heures de Paris par l’A77 : Crézancy-en-Sancerre, à quelques kilomètres au sud-ouest de Sancerre. C’est là que le DOMAINE CARLIN PINSON cultive 12 ha plantés en Sauvignon et 2 ha en Pinot noir, sur des vignobles exposés au sud sud-est. Dans la suite d’une tradition familiale qui se perpétue et se modernise depuis 1970, nous produisons des vins typiques de l’AOP Sancerre, dont les précieux flacons honorent la viticulture à la française. Nous recevons nos clients sur rendez-vous au Caveau, pour des dégustations personnalisées, et nous pouvons également accueillir des groupes de 30 à 40 personnes pour des repas traiteur qui tiennent compagnie à nos grands vins de Sancerre."

"40 km from Bourges and Nevers, 2 hours from Paris by the A77: Crézancy-en-Sancerre, a few kilometers south-west of Sancerre. This is where DOMAINE CARLIN PINSON cultivates 12 ha planted with Sauvignon and 2 ha in Pinot noir, on vineyards exposed to the south-southeast.In the continuation of a family tradition which has been perpetuated and modernized since 1970, we produce typical wines of the AOP Sancerre, whose precious bottles honor French viticulture. We receive our customers by appointment at the Caveau, for personalized tastings, and we can also accommodate groups of 30 to 40 people for catered meals that keep company with our great Sancerre wines."

"40 km von Bourges und Nevers, 2 Stunden von Paris über die A77 entfernt: Crézancy-en-Sancerre, einige Kilometer südwestlich von Sancerre. Hier baut das DOMAINE CARLIN PINSON 12 ha mit Sauvignon und 2 ha mit Pinot Noir bepflanzte Weinberge in süd-südöstlicher Ausrichtung an. In Fortsetzung einer Familientradition, die seit 1970 fortgesetzt und modernisiert wird, produzieren wir typische Weine der AOP Sancerre, deren kostbare Flaschen den Weinbau nach französischem Vorbild ehren. Wir empfangen unsere Kunden nach Terminabsprache im Caveau für individuelle Weinproben und können auch Gruppen von 30 bis 40 Personen für Catering-Mahlzeiten empfangen, die unseren großen Sancerre-Weinen Gesellschaft leisten."

"Op 40 km van Bourges en Nevers, op 2 uur van Parijs via de A77: Crézancy-en-Sancerre, een paar kilometer ten zuidwesten van Sancerre. Hier cultiveert DOMAINE CARLIN PINSON 12 hectare Sauvignon Blanc en 2 hectare Pinot Noir, in wijngaarden op het zuidzuidoosten. Volgens een familietraditie die sinds 1970 wordt voortgezet en gemoderniseerd, produceren wij wijnen die typisch zijn voor de BOB Sancerre en waarvan de kostbare flessen een eerbetoon zijn aan de Franse wijnbouw. We ontvangen onze klanten op afspraak in de Caveau voor persoonlijke proeverijen, en we kunnen ook groepen van 30 tot 40 personen ontvangen voor verzorgde maaltijden die samengaan met onze grote Sancerre wijnen."

"A 40 km de Bourges y Nevers, a 2 horas de París por la A77: Crézancy-en-Sancerre, a pocos kilómetros al suroeste de Sancerre. Es aquí donde DOMAINE CARLIN PINSON cultiva 12 hectáreas de Sauvignon Blanc y 2 hectáreas de Pinot Noir, en viñedos orientados al sur-sureste. Siguiendo una tradición familiar que se perpetúa y moderniza desde 1970, producimos vinos típicos de la DOP Sancerre, cuyas preciosas botellas hacen honor a la viticultura a la francesa. Recibimos a nuestros clientes con cita previa en el Caveau para degustaciones personalizadas, y también podemos acoger a grupos de 30 a 40 personas para comidas de encargo que hacen compañía a nuestros grandes vinos de Sancerre"

"A 40 km da Bourges e Nevers, a 2 ore da Parigi sulla A77: Crézancy-en-Sancerre, a pochi chilometri a sud-ovest di Sancerre. È qui che la DOMAINE CARLIN PINSON coltiva 12 ettari di Sauvignon Blanc e 2 ettari di Pinot Noir, in vigneti esposti a sud-sud-est. Seguendo una tradizione familiare che si perpetua e si modernizza dal 1970, produciamo vini tipici della DOP Sancerre, le cui preziose bottiglie onorano la viticoltura alla francese. Accogliamo i nostri clienti su appuntamento al Caveau per degustazioni personalizzate, e possiamo anche ospitare gruppi di 30-40 persone per pranzi e cene con catering che fanno compagnia ai nostri grandi vini di Sancerre."