Domaine Campoy – Flaujac-Poujols

Le Domaine Campoy est situé sur la commune de Flaujac-Poujols à 10 km au sud de Cahors. C’est en 2001 que Christophe CAMPOY décide de replanter de la vigne sur les terres appartenant à sa famille depuis plusieurs générations. Après un déboisement et une remise en culture, il plante en 2005 un hectare d’AOC Cahors de cépage Malbec et en 2007 un demi hectare de cépage chenin. En 2008, il exploite également une vigne âgée de 20 ans située sur la commune voisine et en 2013 une autre vigne âgée de 30 ans située sur un hameau de Flaujac-Poujols. Le Vignoble est situé sur un plateau calcaire dans le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, à 280 mètres d’altitude, isolé, à l’extrême Est de la zone de l’AOC Cahors.

Domaine Campoy is located in the commune of Flaujac-Poujols, 10 km south of Cahors. In 2001, Christophe CAMPOY decided to replant vines on land that had belonged to his family for several generations. After clearing and recultivating the land, he planted a hectare of AOC Cahors Malbec grapes in 2005, and half a hectare of Chenin grapes in 2007. In 2008, he also cultivated a 20-year-old vineyard in the neighboring commune, and in 2013 another 30-year-old vineyard in a hamlet of Flaujac-Poujols. The vineyard is located on a limestone plateau in the Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, at an isolated altitude of 280 meters, at the easternmost point of the AOC Cahors zone.

Die Domaine Campoy befindet sich in der Gemeinde Flaujac-Poujols, 10 km südlich von Cahors. Im Jahr 2001 beschloss Christophe CAMPOY, auf dem Land, das seit mehreren Generationen im Besitz seiner Familie war, wieder Wein anzupflanzen. Nach der Abholzung und Rekultivierung pflanzte er 2005 einen Hektar AOC Cahors der Rebsorte Malbec und 2007 einen halben Hektar der Rebsorte Chenin. Im Jahr 2008 bewirtschaftete er außerdem einen 20 Jahre alten Weinberg in der Nachbargemeinde und 2013 einen weiteren 30 Jahre alten Weinberg in einem Weiler von Flaujac-Poujols. Der Weinberg liegt auf einem Kalksteinplateau im Parc Naturel Régional des Causses du Quercy auf 280 m Höhe, isoliert, im äußersten Osten des Gebiets der AOC Cahors.

Domaine Campoy ligt in de gemeente Flaujac-Poujols, 10 km ten zuiden van Cahors. In 2001 besloot Christophe Campoy om opnieuw wijnstokken aan te planten op land dat al generaties lang aan zijn familie toebehoorde. Na het ontginnen en heraanplanten van het land, plantte hij een hectare AOC Cahors Malbec in 2005 en een halve hectare Chenin in 2007. In 2008 plantte hij ook een 20 jaar oude wijngaard in de naburige gemeente en in 2013 nog een 30 jaar oude wijngaard in een gehucht van Flaujac-Poujols. De wijngaard ligt op een kalksteenplateau in het Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, op een hoogte van 280 meter, geïsoleerd, op het meest oostelijke punt van de AOC Cahors zone.

El Domaine Campoy está situado en el municipio de Flaujac-Poujols, a 10 km al sur de Cahors. En 2001, Christophe Campoy decidió replantar viñas en un terreno que había pertenecido a su familia durante varias generaciones. Tras desbrozar y recultivar el terreno, plantó una hectárea de AOC Cahors Malbec en 2005 y media hectárea de Chenin en 2007. En 2008, plantó también un viñedo de 20 años en el municipio vecino y, en 2013, otro de 30 años en una aldea de Flaujac-Poujols. El viñedo está situado en una meseta calcárea del Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, a 280 metros de altitud, aislado, en el punto más oriental de la zona AOC Cahors.

Il Domaine Campoy si trova nel comune di Flaujac-Poujols, a 10 km a sud di Cahors. Nel 2001, Christophe Campoy decise di reimpiantare le viti su un terreno che apparteneva alla sua famiglia da diverse generazioni. Dopo aver dissodato e ricoltivato il terreno, ha piantato un ettaro di Malbec AOC Cahors nel 2005 e mezzo ettaro di Chenin nel 2007. Nel 2008 ha piantato anche un vigneto di 20 anni nel comune vicino e nel 2013 un altro vigneto di 30 anni in una frazione di Flaujac-Poujols. Il vigneto si trova su un altopiano calcareo nel Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, a un'altitudine di 280 metri, isolato, nel punto più orientale della zona AOC Cahors.