Domaine Bernard SCHERB et Fils – Gueberschwihr

Le Domaine SCHERB Bernard et Fils est un domaine familial que nous cultivons depuis 4 générations maintenant. Nous retrouvons traces des vignes au sein de notre famille depuis 1646. Notre domaine cultive environ 17ha de vignes répartis sur une distance de 20 kms appartenant à 4 communes différentes (Gueberschwihr, Voegtlinshoffen, Rouffach et Orschwihr). Nous possédons une trentaine de parcelles différentes, ce qui nous permet d’avoir une multitude de terroirs. Notre production comprend tous les cépages alsaciens (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer et Pinot Noir) ainsi que les appellations Crémant d’Alsace (effervescents). Nous exploitons deux Grands Crus : Le Vorbourg (commune de Rouffach) et le Goldert (commune de Gueberschwihr). Nous effectuons une lutte raisonnée (produits phytosanitaires). Nos vendanges sont entièrement effectuées à la main et le raisin est pressé entier. Nous sommes Vignerons Indépendants Récoltants, notre capacité de production atteint les 130 000 bouteilles par an.

Domaine SCHERB Bernard et Fils is a family estate that we've been cultivating for 4 generations now. Vines have been in our family since 1646. Our estate cultivates around 17ha of vines spread over a distance of 20 kms belonging to 4 different communes (Gueberschwihr, Voegtlinshoffen, Rouffach and Orschwihr). We own around thirty different plots, giving us a multitude of terroirs. Our production includes all Alsatian grape varieties (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer and Pinot Noir) as well as the Crémant d?Alsace appellations (sparkling wines). We have two Grands Crus: Le Vorbourg (Rouffach commune) and Le Goldert (Gueberschwihr commune). We use integrated pest management (phytosanitary products). Our grapes are harvested entirely by hand and pressed whole. We are Vignerons Indépendants Récoltants, with an annual production capacity of 130,000 bottles.

Die Domaine SCHERB Bernard et Fils ist ein Familienweingut, das wir nun schon in der vierten Generation bewirtschaften. Die Spuren der Weinberge in unserer Familie reichen bis ins Jahr 1646 zurück. Unser Weingut bewirtschaftet ca. 17 ha Weinberge, die sich über eine Strecke von 20 km verteilen und zu vier verschiedenen Gemeinden gehören (Gueberschwihr, Voegtlinshoffen, Rouffach und Orschwihr). Wir besitzen etwa 30 verschiedene Parzellen, was uns eine Vielzahl von Terroirs ermöglicht. Unsere Produktion umfasst alle elsässischen Rebsorten (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewürztraminer und Pinot Noir) sowie die Appellationen Crémant d'Alsace (Schaumwein). Wir bewirtschaften zwei Grands Crus: Le Vorbourg (Gemeinde Rouffach) und Le Goldert (Gemeinde Gueberschwihr). Wir führen einen vernünftigen Pflanzenschutz durch (Pflanzenschutzmittel). Unsere Weinlese erfolgt vollständig von Hand und die Trauben werden als Ganzes gepresst. Wir sind Vignerons Indépendants Récoltants, unsere Produktionskapazität erreicht 130 000 Flaschen pro Jahr.

Domaine SCHERB Bernard et Fils is een familiedomein dat we al 4 generaties lang cultiveren. De sporen van de wijnstokken zijn al sinds 1646 in onze familie. Ons domein cultiveert ongeveer 17 hectare wijnstokken verspreid over een afstand van 20 km die tot 4 verschillende gemeenten behoren (Gueberschwihr, Voegtlinshoffen, Rouffach en Orschwihr). We bezitten ongeveer dertig verschillende percelen, waardoor we een veelheid aan terroirs hebben. Onze productie omvat alle Elzasser druivenrassen (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer en Pinot Noir) en ook de Crémant d'Alsace appellations (mousserende wijnen). We hebben twee Grands Crus: Le Vorbourg (in de gemeente Rouffach) en Le Goldert (in de gemeente Gueberschwihr). We maken gebruik van geïntegreerde bestrijding (fytosanitaire producten). De druiven worden volledig met de hand geoogst en in hun geheel geperst. We zijn Vignerons Indépendants Récoltants, met een productiecapaciteit van 130.000 flessen per jaar.

Domaine SCHERB Bernard et Fils es una propiedad familiar que cultivamos desde hace 4 generaciones. Los viñedos pertenecen a nuestra familia desde 1646. Nuestra finca cultiva unas 17 hectáreas de viñedo repartidas en una distancia de 20 km pertenecientes a 4 municipios diferentes (Gueberschwihr, Voegtlinshoffen, Rouffach y Orschwihr). Poseemos una treintena de parcelas diferentes, lo que nos proporciona una multitud de terruños. Nuestra producción incluye todas las variedades de uva alsacianas (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer y Pinot Noir), así como las denominaciones Crémant d'Alsace (vinos espumosos). Tenemos dos Grands Crus: Le Vorbourg (en el municipio de Rouffach) y Le Goldert (en el municipio de Gueberschwihr). Utilizamos la gestión integrada de plagas (productos fitosanitarios). Las uvas se vendimian totalmente a mano y se prensan enteras. Somos Vignerons Indépendants Récoltants, con una capacidad de producción de 130.000 botellas al año.

Il Domaine SCHERB Bernard et Fils è una tenuta familiare che coltiviamo da 4 generazioni. Le tracce delle vigne appartengono alla nostra famiglia dal 1646. La nostra tenuta coltiva circa 17 ettari di vigneto distribuiti su una distanza di 20 km e appartenenti a 4 diversi comuni (Gueberschwihr, Voegtlinshoffen, Rouffach e Orschwihr). Possediamo una trentina di appezzamenti diversi, che ci permettono di avere una moltitudine di terroir. La nostra produzione comprende tutti i vitigni alsaziani (Sylvaner, Pinot bianco, Riesling, Moscato, Pinot grigio, Gewurztraminer e Pinot nero) e le denominazioni del Crémant d'Alsace (vini spumanti). Abbiamo due Grands Crus: Le Vorbourg (nel comune di Rouffach) e Le Goldert (nel comune di Gueberschwihr). Utilizziamo la lotta integrata (prodotti fitosanitari). Le uve sono raccolte interamente a mano e pressate intere. Siamo Vignerons Indépendants Récoltants, con una capacità produttiva di 130.000 bottiglie all'anno.