Domaine Bellegarde – Monein

A la sortie du village de Monein en direction d'Oloron Ste Marie. Le Domaine Bellegarde se trouve en haut des coteaux, dans un cadre majestueux avec une vue imprenable sur les Pyrénées depuis sa table d'orientation. Pascal reprend la propriété familiale en 1985. Il choisit alors de procéder à la vinification de son vin et à la mise en bouteille. La création des chais en 1986 lui permet de façonner son propre style. Il en découle des vins qui peuvent se boire assez rapidement mais aussi capables de vieillissement. Vous pouvez vous balader à travers les vignes et profiter d’une vue panoramique sur les Pyrénées avec une table d'orientation en suivant le sentier de randonnée.

On the way out of the village of Monein, heading towards Oloron Ste Marie, the Bellegarde domain is located at the top of a hillside, offering a spectacular view onto the Pyrénées from its orientation table. Pascal took over the family estate in 1985 and decided to begin winemaking and bottling the wine himself. Establishing cellars in 1986 allowed him to create his own style which has led to wines which can be drunk quite quickly but which are also able to be laid down. A hiking trail allows visitors to walk among the vines and appreciate the panoramic view of the Pyrénées from the orientation table.

Am Ortsausgang von Monein in Richtung Oloron Ste Marie. Die Domaine Bellegarde liegt oben auf den Hängen, in einer majestätischen Umgebung mit einem atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen von ihrem Orientierungstisch aus. Pascal übernahm das Familiengut 1985. Er entschied sich damals für die Weinbereitung und die Abfüllung des Weins in Flaschen. Die Einrichtung der Weinkeller im Jahr 1986 ermöglicht es ihm, seinen eigenen Stil zu formen. Das Ergebnis sind Weine, die relativ schnell getrunken werden können, aber auch in der Lage sind, zu reifen. Sie können durch die Weinberge wandern und auf dem Wanderweg mit einem Orientierungstisch einen Panoramablick auf die Pyrenäen genießen.

Bij de uitgang van het dorp Monein in de richting van Oloron Ste Marie. Domaine Bellegarde ligt op de top van de heuvels, in een majestueuze omgeving met een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën vanaf de oriëntatietafel. Pascal nam het familiebezit over in 1985. Vervolgens koos hij ervoor om door te gaan met de vinificatie van zijn wijn en het bottelen. De oprichting van de kelders in 1986 stelde hem in staat zijn eigen stijl vorm te geven. Het resultaat is wijnen die vrij snel gedronken kunnen worden, maar ook kunnen verouderen. U kunt wandelen door de wijngaarden en genieten van een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën met een oriëntatietafel door het wandelpad te volgen.

A la salida del pueblo de Monein hacia Oloron-Sainte-Marie. La propiedad Bellegarde se encuentra en la parte superior de las laderas, ofreciendo una vista fantástica de los Pirineos desde su mesa de orientación. Pascal se encargó de la propiedad familiar en 1985. Eligió entonces de proceder a la vinificación de su vino y al embotellado. La creación de las bodegas en 1986 le permite modelar su propio estilo. Resultan vinos que se pueden beber rápidamente pero también capaces de envejecimiento. Puede pasear por las viñas y aprovechar una vista panorámica de los Pirineos con una mesa de orientación siguiendo el camino de senderismo.

All'uscita del villaggio di Monein in direzione di Oloron Ste Marie. Il Domaine Bellegarde si trova in cima alle colline, in un ambiente maestoso con una vista mozzafiato sui Pirenei dal suo tavolo di orientamento. Pascal ha rilevato la proprietà di famiglia nel 1985. Ha quindi scelto di procedere alla vinificazione del suo vino e all'imbottigliamento. La creazione delle cantine nel 1986 gli ha permesso di plasmare il proprio stile. Il risultato sono vini che possono essere bevuti abbastanza rapidamente, ma anche capaci di invecchiare. Seguendo il sentiero escursionistico si può passeggiare tra i vigneti e godere di una vista panoramica sui Pirenei con un tavolo di orientamento.