Distillerie du Beaujolais – Charentay

Dans les chais de vieillissement, les alcools de bouche conservés en foudre de chêne se bonifient et s'adoucissent au fil des années pour ravir le palais des connaisseurs. Nous vous proposons une gamme d'eau de vie déclinée en bouteille ou coffret cadeau.

In the ageing cellars, potable alcohols preserved in oak barrel improve and sweetened with age to please the connoisseur’s palate. We recommend a range of brandy available in bottle or gift box.

In den Reifekellern werden die in Eichenfässern gelagerten Trinkalkohole im Laufe der Jahre immer besser und weicher, um den Gaumen von Kennern zu erfreuen. Wir bieten Ihnen eine Reihe von Eau de vie in Flaschen oder Geschenkkartons an.

In de rijpingskelders worden de in eiken vaten opgeslagen gedistilleerde dranken in de loop der jaren beter en zachter om het gehemelte van de kenners te strelen. Wij bieden een assortiment brandewijnen in flessen of geschenkdozen.

En las bodegas de envejecimiento, los licores almacenados en barricas de roble mejoran y se suavizan con el paso de los años para deleitar el paladar de los entendidos. Ofrecemos una gama de brandies en botellas o cajas de regalo.

Nelle cantine di invecchiamento, i liquori conservati in botti di rovere migliorano e si ammorbidiscono nel corso degli anni per deliziare il palato degli intenditori. Offriamo una gamma di brandy in bottiglia o in confezione regalo.