Description
Une distillerie franco-russe en Quercy. Kristina et Thomas allient ici leurs origines distinctes pour créer des spiritueux délicats, racés. On retrouve dans leur gamme gin, vodka au Safran du Quercy, un futur whisky et même des rhums blancs, ambrés et arrangés ! Tout est fermenté et distillé sur place dans leur atelier. Toute leur production est certifiée en agriculture biologique en donnant priorité aux produits locaux pour donner vie à des créations originales, uniques et créées en petits lots. Même leur matériel est local puisque leur alambic, véritable bijou de cuivre, a été manufacturé sur mesure par un meilleur ouvrier de France à Montignac. Venez découvrir leur univers au travers de spiritueux au caractère marqué et aux valeurs affirmées. Ils vous attendent déjà avec impatience.
English
A Franco-Russian distillery in Quercy. Kristina and Thomas combine their distinct origins to create delicate, racy spirits. Their range includes gin, Quercy saffron vodka, a future whisky and even white, amber and arranged rums! Everything is fermented and distilled on site in their workshop. All their production is certified organic, with priority given to local produce to give life to original, unique creations created in small batches. Even their equipment is local, since their still, a veritable copper jewel, was custom-built by a "meilleur ouvrier de France" in Montignac. Come and discover their world through spirits with strong character and assertive values. They're already looking forward to welcoming you.
Deutsch
Eine französisch-russische Destillerie im Quercy. Kristina und Thomas vereinen hier ihre unterschiedlichen Ursprünge, um delikate, rassige Spirituosen zu kreieren. In ihrem Sortiment findet man Gin, Wodka mit Safran aus Quercy, einen zukünftigen Whisky und sogar weißen, bernsteinfarbenen und arrangierten Rum! Alles wird vor Ort in ihrer Werkstatt fermentiert und destilliert. Ihre gesamte Produktion ist als biologischer Anbau zertifiziert, wobei lokalen Produkten Vorrang eingeräumt wird, um originelle, einzigartige und in kleinen Chargen hergestellte Kreationen ins Leben zu rufen. Selbst ihr Material stammt aus der Region, denn ihr Destillierapparat, ein wahres Schmuckstück aus Kupfer, wurde von einem besten Arbeiter Frankreichs in Montignac nach Maß angefertigt. Entdecken Sie ihre Welt anhand von Spirituosen mit ausgeprägtem Charakter und klaren Werten. Sie warten bereits ungeduldig auf Sie.
Dutch
Een Frans-Russische distilleerderij in Quercy. Hier combineren Kristina en Thomas hun verschillende afkomst om delicate, pittige sterke dranken te creëren. Hun assortiment omvat gin, Quercy saffraanwodka, een toekomstige whisky en zelfs witte, amberkleurige en gemengde rum! Alles wordt ter plekke gefermenteerd en gedistilleerd in hun atelier. Hun hele productie is gecertificeerd biologisch, met prioriteit voor lokale producten om originele, unieke creaties te maken in kleine batches. Zelfs hun apparatuur is lokaal, want hun distilleerketel, een echt koperen juweel, is op maat gemaakt door een "meilleur ouvrier de France" in Montignac. Kom en ontdek hun wereld van sterke dranken met een sterk karakter en sterke waarden. Ze kijken er al naar uit om je te verwelkomen.
Español
Una destilería franco-rusa en Quercy. Aquí, Kristina y Thomas combinan sus distintos orígenes para crear bebidas espirituosas delicadas y picantes. Su gama incluye ginebra, vodka de azafrán de Quercy, un futuro whisky e incluso rones blancos, ámbar y de mezcla Todo se fermenta y destila in situ en su taller. Toda su producción está certificada como ecológica y se da prioridad a los productos locales para dar vida a creaciones originales y únicas creadas en pequeños lotes. Incluso su equipamiento es local, ya que su alambique, una auténtica joya de cobre, fue construido a medida por un "meilleur ouvrier de France" en Montignac. Venga a descubrir su mundo a través de espirituosos de fuerte carácter y sólidos valores. Ya están deseando darle la bienvenida.
Italiano
Una distilleria franco-russa nel Quercy. Qui Kristina e Thomas uniscono le loro origini diverse per creare distillati delicati e vivaci. La loro gamma comprende gin, vodka allo zafferano di Quercy, un futuro whisky e persino rum bianchi, ambrati e miscelati! Tutto viene fermentato e distillato in loco nel loro laboratorio. Tutta la produzione è certificata biologica, con priorità ai prodotti locali per dare vita a creazioni originali e uniche create in piccoli lotti. Anche le attrezzature sono locali, poiché l'alambicco, un vero gioiello di rame, è stato costruito su misura da un "meilleur ouvrier de France" a Montignac. Venite a scoprire il loro mondo attraverso distillati dal carattere e dai valori forti. Non vedono l'ora di darvi il benvenuto.