Description
La distillerie Castan est une histoire de famille depuis 3 générations. Sébastien Castan brasse, cultive, distille et fait vieillir ses alcools dont le whisky tarnais appelé VILANOVA, à Villeneuve sur Vère.
English
Featuring three generations of distillers as the creators of the Whisky Tarnais, ‘le Vilanova Single Malt’ (local whisky of the Tarn area). Also featuring a fruit and aperitif distillery, this distillery exploits 7 hectares of vineyards in PDO Gaillac. Visit includes a free tasting. Group visits available by appointment.
Deutsch
Die Castan-Destillerie ist seit drei Generationen eine Familiengeschichte. Sébastien Castan braut, baut an, destilliert und reift seine Spirituosen, darunter auch den Tarnais-Whisky namens VILANOVA, in Villeneuve sur Vère.
Dutch
De Castan distilleerderij is al drie generaties lang een familiezaak. Sébastien Castan brouwt, teelt, distilleert en rijpt zijn sterke drank, waaronder de Tarn whisky VILANOVA, in Villeneuve sur Vère.
Español
La destilería Castan es una historia de familia desde hace 3 generaciones. Sébastien Castan elabora, cultiva, destila y envejece sus alcoholes, entre ellos el whisky de Tarn denominado VILANOVA, en Villeneuve sur Vère.
Italiano
La distilleria Castan è un affare di famiglia da tre generazioni. Sébastien Castan produce, coltiva, distilla e invecchia i suoi liquori, tra cui il whisky del Tarn chiamato VILANOVA, a Villeneuve sur Vère.