Comme Avant – Marseille 2e Arrondissement

Pour vous offrir des produits d'hygiène sains et sans produits de synthèse, nous avons sélectionné des composants d'origine naturelle, sans parfum, sans colorant ou autre ajout dont on découvre chaque jour leur nocivité pour notre santé. Nous sommes à contrepied et à contretemps des industriels et de leurs produits bourrés d'ingrédients plus obscurs les uns que les autres. Une philosophie est née "recréer les produits d'Antan", ceux qui étaient simples et efficaces, utilisés depuis la nuit des temps par nos aïeux.Nous reverserons chaque année une partie de nos bénéfices dans le Fonds Comme Avant. Ce fonds indépendant et à but non lucratif aura pour mission la protection et la restauration d'habitats naturels et de leurs biodiversités afin de recréer des espaces naturelles

To offer you healthy, synthetic-free hygiene products, we've selected ingredients of natural origin, with no perfumes, colorants or other additives that we're discovering every day are harmful to our health. We've gone against the grain of manufacturers and their products, which are packed with ingredients, each more obscure than the last. Our philosophy is to "recreate the products of yesteryear", the simple, effective products our ancestors have used since the dawn of time, and to donate part of our profits to the Comme Avant Fund. The mission of this independent, non-profit fund is to protect and restore natural habitats and their biodiversity, in order to recreate natural spaces

Um Ihnen gesunde Hygieneprodukte ohne synthetische Stoffe anbieten zu können, haben wir Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs ausgewählt, ohne Parfüm, Farbstoffe oder andere Zusätze, deren Schädlichkeit für unsere Gesundheit jeden Tag aufs Neue entdeckt wird. Wir stellen uns gegen die Industrie und ihre Produkte, die vollgestopft sind mit Inhaltsstoffen, von denen einer obskurer ist als der andere. Wir haben eine Philosophie entwickelt, die besagt, dass wir die Produkte von Antan nachbilden, die einfach und wirksam waren und seit Urzeiten von unseren Vorfahren verwendet wurden. Dieser unabhängige und gemeinnützige Fonds hat es sich zur Aufgabe gemacht, natürliche Lebensräume und ihre Biodiversität zu schützen und wiederherzustellen, um natürliche Lebensräume zu schaffen

Om je hygiëneproducten aan te bieden die gezond zijn en vrij van synthetische producten, hebben we ingrediënten van natuurlijke oorsprong geselecteerd, zonder parfum, kleurstoffen of andere additieven waarvan we elke dag ontdekken dat ze schadelijk zijn voor onze gezondheid. We zijn tegen de stroom van fabrikanten en hun producten ingegaan, die vol zitten met ingrediënten, de een nog obscuurder dan de ander. Onze filosofie is om "de producten van vroeger te recreëren", de eenvoudige, effectieve producten die onze voorouders al sinds mensenheugenis gebruiken, en elk jaar doneren we een deel van onze winst aan het Comme Avant Fonds. De missie van dit onafhankelijke fonds zonder winstoogmerk is het beschermen en herstellen van natuurlijke habitats en hun biodiversiteit om natuurgebieden te recreëren

Para ofrecerle productos de higiene sanos y sin productos sintéticos, hemos seleccionado ingredientes de origen natural, sin perfumes, colorantes ni otros aditivos que cada día descubrimos que son perjudiciales para la salud. Hemos ido a contracorriente de los fabricantes y sus productos, repletos de ingredientes, cada uno más oscuro que el anterior. Nuestra filosofía es "recrear los productos de antaño", los productos sencillos y eficaces que nuestros antepasados han utilizado desde la noche de los tiempos, y cada año donamos una parte de nuestros beneficios al Fondo Comme Avant. La misión de este fondo independiente y sin ánimo de lucro será proteger y restaurar los hábitats naturales y su biodiversidad para recrear espacios naturales

Per offrirvi prodotti per l'igiene sani e privi di prodotti sintetici, abbiamo selezionato ingredienti di origine naturale, senza profumi, coloranti o altri additivi che ogni giorno scopriamo essere dannosi per la nostra salute. Siamo andati controcorrente rispetto ai produttori e ai loro prodotti, che sono pieni di ingredienti uno più oscuro dell'altro. La nostra filosofia è quella di "ricreare i prodotti di una volta", quelli semplici ed efficaci che i nostri antenati hanno usato fin dalla notte dei tempi, e ogni anno devolviamo parte dei nostri profitti al Fondo Comme Avant. La missione di questo fondo indipendente e senza scopo di lucro sarà quella di proteggere e ripristinare gli habitat naturali e la loro biodiversità per ricreare aree naturali