Clos Siguier – Barguelonne-en-Quercy

Depuis 1779, du vin est produit sur le domaine du Clos Siguier. Si plusieurs générations se sont succedées, c'est aujourd'hui Gilles Bley et son fils Baptiste qui ont à cœur de proposer un vin à la fois authentique et moderne. La bâtisse typiquement quercynoise avec sa singulière cave voutée et son pigeonnier en font un lieu hors du temps. Sur une petite quinzaine d'hectares, le cépage malbec est prédominant pour proposer en grande majorité du vin rouge AOP Cahors mais également un peu de vin blanc et du rosé. Vente et dégustation à la propriété et sur le marché de Montcuq le dimanche matin.

Wine has been produced on the Clos Siguier estate since 1779. Although several generations have succeeded one another, it is today Gilles Bley and his son Baptiste who are committed to offering a wine that is both authentic and modern. The typical Quercy building with its singular vaulted cellar and its dovecote make it a place out of time. The malbec grape variety predominates on a small area of 15 hectares, and the majority of the wines produced are red AOP Cahors, with some white wine and rosé. Sale and tasting at the property and on the market of Montcuq on Sunday morning.

Seit 1779 wird auf dem Weingut Clos Siguier Wein produziert. Mehrere Generationen folgten aufeinander, doch heute sind es Gilles Bley und sein Sohn Baptiste, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, einen authentischen und gleichzeitig modernen Wein anzubieten. Das für Quercy typische Gebäude mit seinem einzigartigen Gewölbekeller und dem Taubenschlag ist ein zeitloser Ort. Auf einer Fläche von 15 Hektar wird vorwiegend die Rebsorte Malbec angebaut, um hauptsächlich Rotwein mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Cahors, aber auch ein wenig Weißwein und Rosé anzubieten. Verkauf und Verkostung auf dem Weingut und auf dem Markt in Montcuq am Sonntagmorgen.

Op het domein van Clos Siguier wordt al sinds 1779 wijn geproduceerd. Hoewel verschillende generaties elkaar hebben opgevolgd, zijn het nu Gilles Bley en zijn zoon Baptiste die zich inzetten om een wijn aan te bieden die zowel authentiek als modern is. Het typische Quercy gebouw met zijn bijzondere gewelfde kelder en zijn duiventil maken het tot een plek buiten de tijd. De Malbec druif overheerst op een kleine oppervlakte van 15 hectare, en de meerderheid van de geproduceerde wijn is rood AOP Cahors, maar er is ook een kleine hoeveelheid witte wijn en rosé. Verkoop en proeverij op het landgoed en op de markt van Montcuq op zondagochtend.

En la finca Clos Siguier se produce vino desde 1779. Aunque se han sucedido varias generaciones, ahora son Gilles Bley y su hijo Baptiste quienes se empeñan en ofrecer un vino a la vez auténtico y moderno. El edificio típico de Quercy, con su singular bodega abovedada y su palomar, lo convierten en un lugar fuera del tiempo. La variedad de uva Malbec predomina en una pequeña superficie de 15 hectáreas, y la mayor parte del vino producido es tinto AOP Cahors, pero también hay una pequeña cantidad de vino blanco y rosado. Venta y degustación en la propiedad y en el mercado de Montcuq los domingos por la mañana.

Il vino viene prodotto nella tenuta di Clos Siguier dal 1779. Sebbene si siano succedute diverse generazioni, oggi sono Gilles Bley e suo figlio Baptiste a impegnarsi per offrire un vino autentico e moderno. Il tipico edificio del Quercy, con la sua singolare cantina a volta e la sua colombaia, lo rende un luogo fuori dal tempo. Il vitigno Malbec predomina su una piccola superficie di 15 ettari e la maggior parte del vino prodotto è rosso AOP Cahors, con qualche vino bianco e rosé. Vendita e degustazione presso la proprietà e al mercato di Montcuq la domenica mattina.