Description
En 1994 Bernard Castelain fonde la Chocolaterie, au cœur du célèbre vignoble de Châteauneuf-du-Pape. De l'union du chocolat et du vin naît son premier chocolat, le Palet des Papes :équilibre parfait entre le chocolat noir et le Marc de Châteauneuf du Pape
English
In 1994, Bernard Castelain founded La Chocolaterie in the heart of the famous Châteauneuf-du-Pape vineyards. The union of chocolate and wine gave birth to his first chocolate, Palet des Papes: a perfect balance between dark chocolate and Marc de Châteauneuf du Pape.
Deutsch
1994 gründete Bernard Castelain die Chocolaterie im Herzen des berühmten Weinbaugebiets Châteauneuf-du-Pape. Aus der Verbindung von Schokolade und Wein entstand seine erste Schokolade, die Palet des Papes :Perfektes Gleichgewicht zwischen dunkler Schokolade und Marc de Châteauneuf du Pape.
Dutch
In 1994 richtte Bernard Castelain de Chocolaterie op in het hart van de beroemde Châteauneuf-du-Pape wijngaarden. De vereniging van chocolade en wijn leidde tot zijn eerste chocolade, de Palet des Papes: een perfect evenwicht tussen pure chocolade en Marc de Châteauneuf du Pape
Español
En 1994, Bernard Castelain fundó la Chocolaterie en el corazón de los famosos viñedos de Châteauneuf-du-Pape. La unión del chocolate y el vino dio lugar a su primer chocolate, Palet des Papes: un equilibrio perfecto entre chocolate negro y Marc de Châteauneuf du Pape.
Italiano
Nel 1994 Bernard Castelain ha fondato la Chocolaterie nel cuore dei famosi vigneti di Châteauneuf-du-Pape. L'unione di cioccolato e vino ha dato vita al suo primo cioccolato, il Palet des Papes: un perfetto equilibrio tra il cioccolato fondente e il Marc de Châteauneuf du Pape.