Chocolaterie Berton – Availles-en-Châtellerault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Chocolaterie BERTON a un savoir-faire axé sur la nutrition saine, alliée à une expertise sur les origines du Cacao & des Antioxydants protecteurs des Omega 3.
Venez découvrir Omegachoco® (Riche en Oméga 3, en fibres…) et leurs chocolats BIO nutritionnels, issus de procédés de fabrication unique.
Visites, stages et conférences. BON PLAN :
Grâce au Chéquier Loisirs de l'Office de Tourisme, bénéficiez d'une remise de 5 € à partir de 45 € d’achat à la boutique de la chocolaterie. Profitez-en !
(Chéquier proposant 37 offres de réduction sur des activités de loisirs et tourisme, en vente 6 € à l'Office de Tourisme & du Thermalisme de La Roche-Posay).
English
Chocolaterie BERTON's know-how is focused on healthy nutrition, combined with expertise in the origins of Cocoa & the protective Antioxidants of Omega 3.
Come and discover Omegachoco® (rich in Omega 3, fiber…) and their nutritional ORGANIC chocolates, produced using unique manufacturing processes.
Visits, courses and conferences. BON PLAN :
Thanks to the Tourist Office's Chéquier Loisirs, get a 5? discount on purchases of 45? or more at the chocolate store. Make the most of it!
(Checkbook offering 37 discount offers on leisure and tourism activities, on sale for 6? at the La Roche-Posay Tourist Office).
Deutsch
Das Know-how der Chocolaterie BERTON konzentriert sich auf gesunde Ernährung, verbunden mit Fachwissen über die Ursprünge des Kakaos & der schützenden Omega-3-Antioxidantien.
Entdecken Sie Omegachoco® (reich an Omega 3, Ballaststoffen…) und ihre ernährungsphysiologischen BIO-Schokoladen, die aus einzigartigen Herstellungsverfahren stammen.
Besichtigungen, Praktika und Konferenzen. GUTER PLAN:
Mit dem Scheckheft Freizeit des Fremdenverkehrsamts erhalten Sie ab einem Einkaufswert von 45 ? einen Rabatt von 5 ? in der Boutique der Chocolaterie. Machen Sie davon Gebrauch!
(Scheckheft mit 37 Rabattangeboten für Freizeit- und Tourismusaktivitäten, erhältlich für 6 ? im Office de Tourisme & du Thermalisme de La Roche-Posay).
Dutch
De knowhow van Chocolaterie BERTON is gericht op gezonde voeding, gecombineerd met expertise in de herkomst van Cacao & beschermende antioxidanten Omega 3.
Kom en ontdek Omegachoco® (rijk aan Omega 3, vezels, enz.) en hun voedzame ORGANISCHE chocolades, geproduceerd met behulp van unieke productieprocessen.
Bezoeken, cursussen en conferenties. GOEDE PLAATS :
Dankzij de Chéquier Loisirs van het Office du Tourisme krijgt u 5€ korting op aankopen van 45€ of meer in de chocolaterie. Profiteer ervan!
(Chequeboekje met 37 kortingsaanbiedingen op vrijetijds- en toeristische activiteiten, te koop voor 6 euro bij het Office du Tourisme van La Roche-Posay).
Español
El saber hacer de Chocolaterie BERTON se centra en la nutrición saludable, combinada con la experiencia en los orígenes del Cacao y los antioxidantes protectores Omega 3.
Venga a descubrir Omegachoco® (rico en Omega 3, fibra, etc.) y sus nutritivos chocolates BIO, elaborados mediante procesos de fabricación únicos.
Visitas, cursos y conferencias. BUEN LUGAR :
Gracias a Chéquier Loisirs de la Oficina de Turismo, obtenga un descuento de 5? en compras iguales o superiores a 45? en la chocolatería. ¡Aprovéchelo!
(Talonario con 37 ofertas de descuento en actividades de ocio y turismo, a la venta por 6? en la Oficina de Turismo de La Roche-Posay).
Italiano
Il know-how della Chocolaterie BERTON è incentrato su un'alimentazione sana, combinata con l'esperienza nelle origini del cacao e degli antiossidanti protettivi Omega 3.
Venite a scoprire Omegachoco® (ricco di Omega 3, fibre, ecc.) e i suoi cioccolatini nutrizionali BIOLOGICI, prodotti con processi di fabbricazione unici.
Visite, corsi e conferenze. BUON POSTO:
Grazie al programma Chéquier Loisirs dell'Ufficio del Turismo, ottenete uno sconto di 5€ su acquisti di almeno 45€ in cioccolateria. Approfittatene!
(Libretto di assegni che propone 37 offerte di sconto su attività turistiche e di svago, in vendita a 6 euro presso l'Ufficio del Turismo di La Roche-Posay).