Chocolat de la chocolaterie Chatillon – Pleyben

À Pleyben (sur le circuit des Enclos Paroissiaux) Visite gratuite de la fabrique de Chocolat « Michel Chatillon » Fabrication artisanale : chocolats fins, Florentins, Galettes Bretonnes, Pétales de crêpes au sarrasin, Cœurs de Plougastel à la fraise, la spécialité de la Bretagne ! Dégustation gratuite à la sortie de la visite. Vente sur place en boutique et sur notre site de vente en ligne.  Ouvert toute l’année En saison (juin à sept.) : 9h-12h30 et 13h30-19h Hors saison : 9h-12h30 et 14h-19h Visite gratuite toute l'année sur réservation Visite de groupe : sur réservation

In Pleyben (on the Enclos Paroissiaux circuit) Free visit to the "Michel Chatillon" chocolate factory Artisanal production: fine chocolates, Florentines, Galettes Bretonnes, Pétales de crêpes au sarrasin, C?urs de Plougastel à la fraise, the specialty of Brittany! Free tasting at the end of the tour. On-site sales in our boutique and on our online sales site. Open all year round In season (June to Sept.): 9am-12.30pm and 1.30pm-7pm Off-season: 9am-12.30pm and 2pm-7pm Free visits all year round on reservation Group visits: on reservation

In Pleyben (auf dem Rundgang "Les Enclos Paroissiaux") Kostenlose Besichtigung der Schokoladenfabrik "Michel Chatillon" Handwerkliche Herstellung: feine Schokolade, Florentiner, Galettes Bretonnes, Buchweizen-Pfannkuchenblätter, C?urs de Plougastel mit Erdbeeren, die Spezialität der Bretagne! Kostenlose Verkostung am Ende der Tour. Verkauf vor Ort in der Boutique und auf unserer Online-Verkaufsseite. Das ganze Jahr über geöffnet In der Saison (Juni bis Sept.): 9h-12h30 und 13h30-19h Außerhalb der Saison: 9h-12h30 und 14h-19h Kostenlose Besichtigung das ganze Jahr über nach Voranmeldung Gruppenbesuche: nach Voranmeldung

In Pleyben (op de route Enclos Paroissiaux) Gratis bezoek aan de chocoladefabriek "Michel Chatillon Ambachtelijke productie: fijne chocolaatjes, Florentines, Galettes Bretonnes, Pétales de crêpes au sarrasin, C?urs de Plougastel à la fraise, de specialiteit van Bretagne! Gratis proeverij aan het einde van de rondleiding. Verkoop ter plaatse in de winkel en op onze online verkoopsite. Het hele jaar geopend In het seizoen (juni tot september): 9-12.30u en 13.30-19u Buiten het seizoen: 9-12.30u en 14-19u Gratis bezoek het hele jaar door op afspraak Groepsbezoeken: op afspraak

En Pleyben (en el sendero Enclos Paroissiaux) Visita gratuita a la chocolatería "Michel Chatillon Producción artesanal: chocolates finos, Florentinas, Galettes Bretonnes, Pétales de crêpes au sarrasin, Cœurs de Plougastel à la fraise, ¡la especialidad de Bretaña! Degustación gratuita al final de la visita. Venta in situ en la tienda y en nuestro sitio de venta en línea. Abierto todo el año En temporada (de junio a septiembre): de 9.00 a 12.30 h. y de 13.30 a 19.00 h Fuera de temporada: de 9.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 19.00 h Visitas gratuitas todo el año con cita previa Visitas en grupo: con cita previa

A Pleyben (sul sentiero dell'Enclos Paroissiaux) Visita gratuita alla fabbrica di cioccolato "Michel Chatillon Produzione artigianale: cioccolatini pregiati, fiorentine, Galettes Bretonnes, Pétales de crêpes au sarrasin, Curs de Plougastel à la fraise, la specialità della Bretagna! Degustazione gratuita alla fine del tour. Vendita in loco nel negozio e sul nostro sito di vendita online. Aperto tutto l'anno In stagione (da giugno a settembre): 9.00-12.30 e 13.30-19.00 Fuori stagione: 9.00-12.30 e 14.00-19.00 Visite gratuite tutto l'anno su prenotazione Visite di gruppo: su prenotazione