Château Simone – Meyreuil

Sur le versant nord, un sol d'éboulis calcaires dans un cirque entouré de forêts à l'abri des vents et des soleils brûlants : un microclimat très particulier. La famille Rougier, propriétaire depuis deux siècles, d'une lignée de vignerons exigeants, passionnés et fiers de leurs vins qui voisinent sur les grandes tables avec les plus célèbres crus de France. Les vins rosés, d'une couleur soutenue rubis clair avec reflets ambrés, sont nerveux et connus pour leur corps, leur finesse et la délicatesse de leur fruit. Les Rouges, d'une grande distinction, présentent, sous un rubis profond des arômes subtils et un bouquet d'une grande complexité. Les Blancs sont d'une suprême élégance. Ils ont une durée de garde exceptionnelle au cours de laquelle ils prennent une teinte vieil or en développant un bouquet somptueux.

On the northern slopes, a limestone scree slope in a cirque surrounded by forests, sheltered from the wind and scorching sun: a very special microclimate. The Rougier family, owners for two centuries of a line of demanding, passionate winegrowers, are proud of their wines, which sit alongside some of France's most famous crus on the world's finest tables. The rosé wines, with their deep ruby-red color and amber highlights, are lively and known for their body, finesse and delicate fruit. The distinctive reds have a deep ruby color, subtle aromas and a highly complex bouquet. The whites are supremely elegant. They have an exceptional ageing potential, taking on an old gold hue and developing a sumptuous bouquet.

Am Nordhang, einem Boden aus Kalkgeröll in einem von Wäldern umgebenen Talkessel, geschützt vor Winden und brennender Sonne: ein ganz besonderes Mikroklima. Die Familie Rougier ist seit zwei Jahrhunderten im Besitz einer Linie von anspruchsvollen, leidenschaftlichen Winzern, die stolz auf ihre Weine sind, die auf den großen Tafeln neben den berühmtesten Crus Frankreichs stehen. Die Roséweine mit ihrer kräftigen, hellrubinroten Farbe und bernsteinfarbenen Reflexen sind nervös und für ihren Körper, ihre Finesse und die Zartheit ihrer Früchte bekannt. Die Rotweine sind von großer Vornehmheit und präsentieren unter einem tiefen Rubinrot subtile Aromen und ein Bouquet von großer Komplexität. Die Weißweine sind von höchster Eleganz. Sie haben eine außergewöhnlich lange Lagerfähigkeit, während der sie einen altgoldenen Farbton annehmen und ein prächtiges Bouquet entwickeln.

Op de noordelijke hellingen, een kalksteenglooiing in een keteldal omgeven door bossen, beschut tegen de wind en de brandende zon: een heel bijzonder microklimaat. De familie Rougier, al twee eeuwen lang eigenaar van een lijn veeleisende, gepassioneerde wijnboeren, is trots op hun wijnen, die naast enkele van de beroemdste crus van Frankrijk liggen. De roséwijnen, diep robijnrood met amberkleurige accenten, zijn levendig en staan bekend om hun body, finesse en delicate fruit. De rode wijnen, van grote klasse, hebben een diepe robijnrode kleur, subtiele aroma's en een boeket van grote complexiteit. De witte wijnen zijn uiterst elegant. Ze hebben een uitzonderlijk rijpingspotentieel, krijgen een oudgouden kleur en ontwikkelen een weelderig bouquet.

En la vertiente norte, una ladera de pedregal calcáreo en un circo rodeado de bosques, al abrigo del viento y del sol abrasador: un microclima muy especial. La familia Rougier, propietaria desde hace dos siglos de una estirpe de viticultores exigentes y apasionados, está orgullosa de sus vinos, que se codean con algunos de los crus más famosos de Francia. Los vinos rosados, de color rubí intenso con reflejos ámbar, son vivos y famosos por su cuerpo, su finura y su delicada fruta. Los tintos, de gran distinción, tienen un profundo color rubí, aromas sutiles y un bouquet de gran complejidad. Los blancos son sumamente elegantes. Tienen un potencial de envejecimiento excepcional, adquieren un color oro viejo y desarrollan un suntuoso bouquet.

Sul versante nord, un pendio di ghiaia calcarea in un circo circondato da foreste, al riparo dal vento e dal sole cocente: un microclima molto speciale. La famiglia Rougier, proprietaria da due secoli di una linea di viticoltori esigenti e appassionati, è orgogliosa dei suoi vini, che si affiancano ad alcuni dei più famosi cru di Francia. I vini rosati, di colore rubino intenso con riflessi ambrati, sono vivaci e rinomati per il loro corpo, la finezza e il frutto delicato. I rossi, di grande pregio, hanno un colore rubino intenso, aromi sottili e un bouquet di grande complessità. I bianchi sono estremamente eleganti. Hanno un eccezionale potenziale di invecchiamento, assumendo un colore oro antico e sviluppando un sontuoso bouquet.