Château Malescasse – Lamarque

Au cœur du Haut Médoc, à deux pas de la route des châteaux, découvrez une pépite encore méconnue : le Château Malescasse, Cru Bourgeois Exceptionnel. Passionné d’art et grand amateur de vin, son propriétaire, Philippe Austruy a su s’entourer des meilleurs pour porter le château et ses vins à un niveau d’excellence pour le plaisir des yeux et des papilles. Au détour d’une visite, vous pourrez découvrir les techniques de vinification du château dans le respect de la nature, de la philosophie et du savoir-faire du célèbre vinificateur Stéphane Derenoncourt : « Le respect d’un terroir d’exception pour un vin d’excellence » Comme les vins précieux du Château Malescasse, les vins des autres domaines du propriétaire seront également à la portée de vos papilles : les superbes rosés, rouges et blancs de Peyrassol ainsi que le vin rouge et les portos de la vallée du Douro au Portugal.

Chateau Malescasse is located on some of the Haut-Médoc's highest ground In the evocatively named Moulin-Rose (Pink Windmill) locality, visitors discover one of Lamarque's most remarkable chateaus. Chateau Malescasse is located on some of the Haut-Médoc's highest ground, offering beautiful views of the surrounding countryside. The property was constructed in 1838, in the classical médocain style, on a vineyard belonging to the last Lord of Lamarque. Visitors enter through the imposing gates to discover a perfectly symmetrical chateau, alongside a series of agricultural outbuildings. Both the central chartreuse building and the iconic windmill have recently had their original slate roofs restored. Visitors cannot help but admire the windmill's new structure, with its chestnut wood tiles and magnificent blades spanning 15 metres above the vines…

In Moulin Rose, ein Name, der nach einer zarten Einladung klingt, findet man eines der bemerkenswertesten Schlösser von Lamarque. Das Château Malescasse liegt in der Tat auf einem der höchsten Punkte der Gemeinde und erfreut sich somit einer sehr günstigen Lage in seiner Umgebung. Es wurde im Jahre 1838 im klassischen Stil des Médoc auf einem Weingebiet der letzten Lehnsherrschaft von Lamarque gebaut. Wenn man durch das imposante Tor geht, entdeckt man direkt gegenüber die perfekt symmetrische Fassade des Bauwerkes mit seinen landwirtschaftlichen Nebengebäude. Kloster und Mühle erfuhren eine Renovierung ihres ursprünglichen Schieferdaches und zeigen sich wieder im ehemaligen Antlitz. Man bewundert die Mühle mit ihrem neuen Dachstuhl aus Kastanienschiefern und ihre wundervollen Flügel von 15 Metern Spannweite, die sich den Reben gegenüber ausbreiten.

Ontdek in het hart van de Haut Médoc, op een steenworp afstand van de Route des Châteaux, een weinig bekend juweeltje: Château Malescasse, Cru Bourgeois Exceptionnel. Gepassioneerd door kunst en een groot liefhebber van wijn, heeft de eigenaar, Philippe Austruy, zich omringd met het beste om het château en zijn wijnen naar een niveau van uitmuntendheid te brengen dat zowel het oog als de smaakpapillen zal bekoren. Tijdens uw bezoek kunt u kennismaken met de vinificatietechnieken van het Château, met respect voor de natuur en de filosofie en expertise van de beroemde wijnmaker Stéphane Derenoncourt: "Respect voor een uitzonderlijk terroir voor een wijn van topkwaliteit" Naast de kostbare wijnen van Château Malescasse liggen ook de wijnen van de andere domeinen van de eigenaar binnen uw bereik: de voortreffelijke rosés, rode en witte wijnen van Peyrassol, evenals de rode wijn en port uit

En el corazón del Haut Médoc, a tiro de piedra de la Route des Châteaux, descubra una pepita poco conocida: Château Malescasse, Cru Bourgeois Exceptionnel. Apasionado del arte y gran amante del vino, su propietario, Philippe Austruy, se ha rodeado de los mejores para llevar el château y sus vinos a un nivel de excelencia que deleitará tanto a la vista como al paladar. Durante su visita, podrá descubrir las técnicas de vinificación del château, respetuosas con la naturaleza y con la filosofía y el saber hacer del célebre enólogo Stéphane Derenoncourt: "El respeto de un terruño excepcional para un vino de excelencia" Además de los preciados vinos del Château Malescasse, también tendrá a su alcance los vinos de las otras fincas del propietario: los magníficos rosados, tintos y blancos de Peyrassol, así como el vino tinto y el oporto del valle del Duero, en Portugal.

Nel cuore dell'Haut Médoc, a due passi dalla Route des Châteaux, scoprite una perla poco conosciuta: Château Malescasse, Cru Bourgeois Exceptionnel. Appassionato di arte e grande amante del vino, il suo proprietario, Philippe Austruy, si è circondato dei migliori per portare lo château e i suoi vini a un livello di eccellenza che delizierà sia gli occhi che le papille gustative. Durante la visita, potrete scoprire le tecniche di vinificazione dello château, che rispettano la natura e la filosofia e l'esperienza del famoso enologo Stéphane Derenoncourt: "Rispetto di un terroir eccezionale per un vino d'eccellenza" Oltre ai preziosi vini di Château Malescasse, saranno a portata di mano anche i vini delle altre tenute del proprietario: i superbi rosati, rossi e bianchi di Peyrassol, nonché il vino rosso e il porto della Valle del Douro in Portogallo.