Château les Grauzils – Prayssac

Au Château Les Grauzils, la vigne, c’est depuis longtemps une affaire de famille et c’est avant tout une histoire d’amour. Aujourd’hui, Cathy et Philippe élaborent des vins à la fois modernes et respectueux des traditions. Une belle diversité de terroirs permet d’élaborer plusieurs types de cuvées de Cahors. Une place importante est donnée également aux Côtes du Lot, blancs (cépages Chardonnay et Viognier) et rosé (cépage Malbec).

At Château Les Grauzils, the vineyard has long been a family affair and it is above all a love story. Today, Cathy and Philippe produce wines that are both modern and respectful of tradition. A beautiful diversity of terroirs allows them to produce several types of Cahors cuvées. An important place is also given to the Côtes du Lot, white (Chardonnay and Viognier) and rosé (Malbec).

Auf Château Les Grauzils ist der Weinbau seit langem eine Familienangelegenheit und vor allem eine Liebesgeschichte. Heute stellen Cathy und Philippe Weine her, die sowohl modern sind als auch die Traditionen respektieren. Eine schöne Vielfalt an Terroirs ermöglicht die Herstellung verschiedener Arten von Cahors-Cuvées. Ein wichtiger Platz wird auch den Côtes du Lot eingeräumt, weiß (Rebsorten Chardonnay und Viognier) und rosé (Rebsorte Malbec).

Op Château Les Grauzils is de wijnstok al lang een familiezaak en vooral een liefdesverhaal. Vandaag de dag maken Cathy en Philippe wijnen die zowel modern zijn als de traditie respecteren. Dankzij een grote diversiteit aan terroirs kunnen zij verschillende soorten Cahors-wijnen produceren. Een belangrijke plaats wordt ook ingenomen door de Côtes du Lot, wit (Chardonnay en Viognier druiven) en rosé (Malbec druif).

En el Château Les Grauzils, la viña es desde hace mucho tiempo un asunto familiar y, sobre todo, una historia de amor. En la actualidad, Cathy y Philippe elaboran vinos modernos y respetuosos con la tradición. Una gran diversidad de terruños les permite producir varios tipos de vinos de Cahors. También ocupan un lugar importante los Côtes du Lot, blancos (uvas Chardonnay y Viognier) y rosados (uva Malbec).

Allo Château Les Grauzils, la vite è da tempo un affare di famiglia e soprattutto una storia d'amore. Oggi Cathy e Philippe producono vini moderni e rispettosi della tradizione. Una grande diversità di terroir permette di produrre diversi tipi di vini di Cahors. Un posto di rilievo spetta anche alle Côtes du Lot, ai bianchi (uve Chardonnay e Viognier) e ai rosati (uve Malbec).