Château Laur – Floressas

C’est sur les hauts coteaux de Floressas, berceau ancestral du vignoble de Cahors, que la famille Laur est animée d’une ambition constante depuis six générations : produire des Grands Vins de qualité. Aujourd’hui, trois générations travaillent ensemble sur le domaine. Alors que les anciens apportent leurs méthodes traditionnelles, les plus jeunes améliorent les soins incessants donnés à la vigne, et à la vinification des crus.

It is on the high slopes of Floressas, the ancestral cradle of the Cahors vineyard, that the Laur family has been driven by a constant ambition for six generations: to produce great quality wines. Today, three generations work together on the estate. While the elders bring their traditional methods, the younger ones improve the incessant care given to the vines, and to the vinification of the wines.

Auf den hohen Hängen von Floressas, der uralten Wiege des Weinbaugebiets von Cahors, ist die Familie Laur seit sechs Generationen von einem konstanten Ehrgeiz beseelt: Große Qualitätsweine zu produzieren. Heute arbeiten drei Generationen gemeinsam auf dem Weingut. Während die Älteren ihre traditionellen Methoden einbringen, verbessern die Jüngeren die unermüdliche Pflege der Weinberge und die Vinifizierung der Weine.

Op de hoge hellingen van Floressas, de voorouderlijke bakermat van de Cahors-wijngaard, wordt de familie Laur al zes generaties lang gedreven door een constante ambitie: het produceren van wijnen van grote kwaliteit. Tegenwoordig werken drie generaties samen op het landgoed. Terwijl de ouderen hun traditionele methoden meebrengen, verbeteren de jongeren de onophoudelijke zorg voor de wijnstokken en de vinificatie van de crus.

Es en las altas laderas de Floressas, cuna ancestral del viñedo de Cahors, donde la familia Laur se mueve desde hace seis generaciones por una ambición constante: producir vinos de gran calidad. En la actualidad, tres generaciones trabajan juntas en la finca. Mientras los mayores aportan sus métodos tradicionales, los más jóvenes mejoran el cuidado incesante que se presta a las viñas y a la vinificación del crus.

È sugli alti pendii di Floressas, culla ancestrale del vigneto di Cahors, che la famiglia Laur è animata da sei generazioni da un'ambizione costante: produrre vini di grande qualità. Oggi, tre generazioni lavorano insieme nella tenuta. Mentre gli anziani portano i loro metodi tradizionali, i più giovani migliorano la cura costante data alle viti e alla vinificazione dei cru.