Château Lalande-Labatut – Sallebœuf

Ancré sur un haut plateau argilo-calcaire, le Château Lalande-Labatut produit des Bordeaux et Bordeaux supérieurs haut de gamme de très grand caractère. Le vignoble de 28 hectares est constitué de deux domaines, Château Les Gauthiers à Bonnetan et Château Lalande-Labatut à Salleboeuf, sur la rive droite de la Garonne entre Bordeaux et Libourne. Les plus vieilles vignes sont plantées sur de petits coteaux argilo-calcaire ou argilo-graveleux, bien exposés, et donnent un Bordeaux Supérieur de grande qualité. Nos vins sont médaillés d’or et d’argent dans les plus grands concours nationaux et internationaux depuis de très nombreuses années.

Anchored on a high clay-limestone plateau, Château Lalande-Labatut produces top-of-the-range Bordeaux and Bordeaux Supérieur wines of great character. The 44-hectare vineyard comprises two estates, Château Les Gauthiers in Bonnetan and Château Lalande-Labatut in Salleboeuf, on the right bank of the Garonne between Bordeaux and Libourne. The oldest vines are planted on small, well-exposed clay-limestone or clay-gravel hillsides, and produce top-quality Bordeaux Supérieur. Our wines have won gold and silver medals in the most prestigious national and international competitions for many years.

Das auf einem ton- und kalkhaltigen Hochplateau verankerte Château Lalande-Labatut produziert Bordeaux und Bordeaux supérieur der Spitzenklasse mit sehr großem Charakter. Der 44 Hektar große Weinberg besteht aus zwei Weingütern, Château Les Gauthiers in Bonnetan und Château Lalande-Labatut in Salleboeuf, am rechten Ufer der Garonne zwischen Bordeaux und Libourne. Die ältesten Rebstöcke stehen auf kleinen, gut ausgerichteten Lehm-Kalk- oder Lehm-Kies-Hängen und ergeben einen Bordeaux Supérieur von hoher Qualität. Unsere Weine werden seit vielen Jahren bei den größten nationalen und internationalen Wettbewerben mit Gold- und Silbermedaillen ausgezeichnet.

Château Lalande-Labatut ligt op een hoog plateau van klei-kalksteen en produceert karaktervolle Bordeaux en Bordeaux Supérieur-wijnen van topklasse. De 44 hectare grote wijngaard bestaat uit twee landgoederen, Château Les Gauthiers in Bonnetan en Château Lalande-Labatut in Salleboeuf, op de rechteroever van de Garonne tussen Bordeaux en Libourne. De oudste wijnstokken staan aangeplant op kleine, goed geëxponeerde heuvels met klei-kalksteen of klei-grind, waar Bordeaux Supérieur van topkwaliteit wordt geproduceerd. Onze wijnen winnen al jaren gouden en zilveren medailles in de meest prestigieuze nationale en internationale competities.

Anclado en una alta meseta arcillo-calcárea, Château Lalande-Labatut produce vinos bordeleses y bordeleses superiores de gran carácter. El viñedo de 44 hectáreas comprende dos fincas, Château Les Gauthiers en Bonnetan y Château Lalande-Labatut en Salleboeuf, en la orilla derecha del Garona, entre Burdeos y Libourne. Las viñas más viejas están plantadas en pequeñas laderas arcillo-calcáreas o arcillo-gravosas bien expuestas, que producen Bordeaux Supérieur de gran calidad. Nuestros vinos llevan muchos años ganando medallas de oro y plata en los concursos nacionales e internacionales más prestigiosos.

Ancorato su un altopiano argilloso-calcareo, Château Lalande-Labatut produce vini Bordeaux e Bordeaux Supérieur di alta gamma e di grande carattere. Il vigneto di 28 ettari comprende due tenute, Château Les Gauthiers a Bonnetan e Château Lalande-Labatut a Salleboeuf, sulla riva destra della Garonna tra Bordeaux e Libourne. Le viti più vecchie sono piantate su piccoli pendii ben esposti di argilla calcarea o di ghiaia argillosa e producono Bordeaux Supérieur di alta qualità. I nostri vini hanno vinto per molti anni medaglie d'oro e d'argento nei più prestigiosi concorsi nazionali e internazionali.