Description
Château la Thébaïde est une histoire de famille depuis 5 générations. Daniel travaille aujourd'hui avec ses deux fils : Mathieu s'occupe de la vigne et son frère Guillaume de la cave et du commerce. Ils partagent ainsi la passion du métier de vigneron.
English
Château la Thébaïde has been a family affair for 5 generations. Today, Daniel works with his two sons: Mathieu looks after the vines, and his brother Guillaume looks after the cellar and sales. They share a passion for the winegrowing profession.
Deutsch
Château la Thébaïde ist seit fünf Generationen eine Familiengeschichte. Daniel arbeitet heute mit seinen beiden Söhnen zusammen: Mathieu kümmert sich um die Weinberge und sein Bruder Guillaume um den Weinkeller und den Handel. So teilen sie die Leidenschaft für den Beruf des Winzers.
Dutch
Château la Thébaïde is al 5 generaties lang een familiezaak. Vandaag de dag werkt Daniel samen met zijn twee zonen: Mathieu zorgt voor de wijngaarden en zijn broer Guillaume voor de kelder en het bedrijf. Ze delen een passie voor het wijnmakersvak.
Español
El Château la Thébaïde es un negocio familiar desde hace 5 generaciones. En la actualidad, Daniel trabaja con sus dos hijos: Mathieu se ocupa de las viñas y su hermano Guillaume de la bodega y del negocio. Comparten la pasión de la profesión de viticultor.
Italiano
Château la Thébaïde è un affare di famiglia da 5 generazioni. Oggi Daniel lavora con i suoi due figli: Mathieu si occupa delle vigne e suo fratello Guillaume della cantina e dell'azienda. Condividono la passione per la viticoltura.