Château la Renaudie – Lembras

Le Château du XVIIIe siècle est situé à Lembras sur la route nationale 21, dominant Bergerac avec une exposition plain sud, à flanc de coteau sur un terroir argilo-ferrugineux. Notre vignoble de 35 hectares, d'un seul tenant, représente 10 % de l'ensemble de la production de vin rouge d’Appellation d'Origine Contrôlée Pécharmant. Vin de fête du Périgord le Pécharmant est un vin rouge de garde, élevé en fût de chêne, composés de 4 cépages. Bien charpenté, fruité et généreux, après trois ans en bouteille ce vin dévoile tous ses secrets. Nous ne manquerons pas de vous les faire découvrir en notre domaine où vous serez assurés de notre meilleur accueil.

This XVIIIth century castle is situated in the town of Lembras, 6 km from Bergerac. Built on the top of a hill, it dominates the region and offers an unforgettable setting, between vineyards and forests. The Pécharmant, its appellation contrôlée vineyard, faces south and covers 40 hectares. The ground rich in iron gives to this "vin de garde" a subtle bouquet, and its incomparable taste makes it one of the finest products of the Dordogne. If on your trip you come to the Périgord, we will ensure you the best reception.

Das Schloss aus dem 18. Jahrhundert liegt in Lembras an der Nationalstraße 21, oberhalb von Bergerac mit einer Südlage, am Hang auf einem ton- und eisenhaltigen Boden. Unser 35 Hektar großer, zusammenhängender Weinberg macht 10 % der gesamten Rotweinproduktion der Appellation d'Origine Contrôlée Pécharmant aus. Der Pécharmant ist ein Festtagswein aus dem Périgord, ein lagerfähiger Rotwein, der in Eichenfässern ausgebaut wird und aus vier Rebsorten besteht. Gut strukturiert, fruchtig und großzügig, nach drei Jahren in der Flasche enthüllt dieser Wein alle seine Geheimnisse. Wir freuen uns darauf, Ihnen diese auf unserem Weingut zu zeigen, wo wir Sie herzlich willkommen heißen.

Het 18e eeuwse kasteel is gelegen in Lembras aan de National Road 21, met uitzicht op Bergerac, met een zuidelijke helling op een klei-ferrugineuze bodem. Onze wijngaard van 34 hectare, in een enkel blok, vertegenwoordigt 10% van de totale productie van de rode wijn van Pécharmant Appellation d'Origine Contrôlée. Pécharmant is een feestelijke wijn uit de Périgord. Het is een rode rijpingswijn, gerijpt in eikenhouten vaten en gemaakt van 4 druivenrassen. Goed gestructureerd, fruitig en gul, na drie jaar in de fles geeft deze wijn al zijn geheimen prijs. Wij zullen niet nalaten u deze te laten ontdekken in ons domein waar u verzekerd bent van onze beste ontvangst.

El Castillo del siglo XVIII está situado en Lembras en la carretera nacional 21, dominando Bergerac con una orientación sur, sobre los suelos calizo-arcillosos. Nuestro viñero de 40 hectáreas, todas juntas, representa el 10% del conjunto de la producción de vino tinto de designación de origen controlada (AOP/DOP) Pécharmant. Vino de fiesta del Perigord, el Pécharmant es un vino tinto de muy buena crianza, criado en barrica de roble, compuesto de 4 cepas. Muy bien vigorizado, frutado y generoso, desde hace 3 años en la botella, este vino revela todos sus secretos. Se descubren los vinos en nuestra propiedad donde ustedes serán los bienvenidos.

Lo Château settecentesco si trova a Lembras, sulla Route Nationale 21, con vista su Bergerac ed esposizione a sud, su una collina con terreni argillosi e ferrosi. Il nostro vigneto singolo di 35 ettari rappresenta il 10% di tutta la produzione di vino rosso Pécharmant Appellation d'Origine Contrôlée. Il Pécharmant è un vino festivo della regione del Périgord, un vino rosso da invecchiamento, maturato in botti di rovere e ottenuto da 4 varietà di uve. Ben strutturato, fruttato e generoso, dopo tre anni in bottiglia questo vino rivela tutti i suoi segreti. Saremo lieti di mostrarvi la nostra tenuta, dove potrete contare su un'accoglienza calorosa.