Description
Nichées au cœur de l’appellation Lalande-de-Pomerol, à proximité de l’emblématique Château Pétrus, les terres de Château La Fleur de Boüard appartenaient à un facteur passionné, qui cultivait amoureusement sa vigne.
C’est un vignoble sain, épargné des affres de la surexploitation, un joyau confidentiel. Grâce à une démarche rigoureuse et respectueuse du vivant et de l’équilibre de la nature, les plus beaux secrets de cette terre sont extraits. Le domaine propose une expérience immersive forte afin de partager l’esprit du lieu et faire ressortir l’âme de vigneron qui y règne. L’outil de production est mis en valeur tout en stimulant les émotions et permet de faire vivre des moments uniques sur le domaine. Cette nouvelle dynamique inscrit Château la Fleur de Boüard parmi les propriétés phares de l’appellation Lalande-de-Pomerol.
English
Château La Fleur de Boüard was born of owner Hubert de Boüard de Laforest's deep belief in the richness of the Lalande-de-Pomerol terroirs. Accompanied by his children Coralie and Matthieu and his technical director Philippe Nunes, he puts his technical and oenological know-how at the service of an innovative approach that respects the environment. Thanks to a precise and virtuous approach, the de Boüard family produces wines of exceptional finesse, worthy of the greatest Bordeaux appellations.
Deutsch
Cha?teau La Fleur de Bou?ard liegt im Herzen der Appellation Lalande-de-Pomerol, in der Nähe des emblematischen Cha?teau Pe?trus. Das Land von Cha?teau La Fleur de Bou?ard gehörte einem leidenschaftlichen Postboten, der seine Reben liebevoll pflegte.
Es ist ein gesunder Weinberg, der von der Übernutzung verschont geblieben ist, ein vertrauliches Juwel. Dank einer rigorosen und respektvollen Vorgehensweise gegenüber dem Lebenden und dem Gleichgewicht der Natur werden die schönsten Geheimnisse dieses Bodens extrahiert. Das Weingut bietet ein intensives Erlebnis, um den Geist des Ortes zu teilen und die Seele des Winzers, die hier herrscht, zum Vorschein zu bringen. Die Produktionsmittel werden hervorgehoben, um die Emotionen zu stimulieren und einzigartige Momente auf dem Weingut zu erleben. Diese neue Dynamik macht Château la Fleur de Boüard zu einem der führenden Weingüter in der
Dutch
Genesteld in het hart van de appellatie Lalande-de-Pomerol, vlakbij de emblematische Cha?teau Pe?trus, behoorde het land van Cha?teau La Fleur de Bou?ard toe aan een gepassioneerde postbode die zijn wijnstokken met liefde cultiveerde.
Het is een gezonde wijngaard, gered van de verwoestingen van overexploitatie, een vertrouwelijk juweel. Dankzij een rigoureus proces dat de levende wereld en het evenwicht van de natuur respecteert, zijn de fijnste geheimen van dit land geëxtraheerd. Het domein biedt een meeslepende ervaring om de geest van de plek te delen en de ziel van de wijnboer die hier heerst naar boven te halen. De productiefaciliteiten worden tentoongesteld op een manier die de emoties prikkelt en bezoekers unieke momenten op het landgoed laat beleven. Deze nieuwe dynamiek maakt Château la Fleur de Boüard tot een van de toonaangevende domeinen in de appellatie Lalande-de-Pom
Español
Enclavado en el corazón de la denominación Lalande-de-Pomerol, cerca del emblemático Cha?teau Pe?trus, el terreno de Cha?teau La Fleur de Bou?ard pertenecía a un cartero apasionado que cultivaba con amor sus viñas.
Es un viñedo sano, salvado de los estragos de la sobreexplotación, una joya confidencial. Gracias a un proceso riguroso que respeta el mundo vivo y el equilibrio de la naturaleza, se han extraído los mejores secretos de esta tierra. La finca ofrece una experiencia envolvente para compartir el espíritu del lugar y sacar a relucir el alma de viticultor que aquí reina. Las instalaciones de producción se muestran de forma que estimulen las emociones y permitan a los visitantes vivir momentos únicos en la finca. Esta nueva dinámica convierte al Château la Fleur de Boüard en una de las bodegas de referencia de la denominación Lalande-de-Pomerol.
Italiano
Nel cuore della denominazione Lalande-de-Pomerol, vicino all'emblematico Cha?teau Pe?trus, il terreno di Cha?teau La Fleur de Bou?ard apparteneva a un appassionato postino che coltivava amorevolmente le sue viti.
È un vigneto sano, salvato dalle devastazioni dell'eccessivo sfruttamento, un gioiello riservato. Grazie a un processo rigoroso che rispetta il mondo vivente e l'equilibrio della natura, sono stati estratti i migliori segreti di questa terra. La tenuta offre un'esperienza coinvolgente per condividere lo spirito del luogo e far emergere l'anima del viticoltore che qui regna. Gli impianti di produzione sono esposti in modo da stimolare le emozioni e permettere ai visitatori di vivere momenti unici nella tenuta. Questa nuova dinamica fa di Château la Fleur de Boüard una delle tenute leader della denominazione Lalande-de-Pomerol.