Château Haut Lamouthe – Lamonzie-Saint-Martin

C'est une histoire de famille où deux générations installées sur un domaine viticole de la région de BERGERAC, au cœur de la vallée de la Dordogne, mettent en commun la passion d'un métier, l'exigence de la qualité et l'ouverture aux autres. Le trio de vignerons Michel Durand, Julien Durand et Nicolas Pouget aime à produire sur un magnifique terroir, de grands vins Blanc Moelleux, Rouges et Rosés, fins, élégants et fruités. La conduite traditionnelle du vignoble s’appuie sur les principes de l’agriculture raisonnée et du développement durable.

This is the story of a family where two generations living in a viticultural property of the Bergerac region, at the heart of the Dordogne valley, put together their job passion, the importance of quality and opened up to others. Three winemakers, Michel Durand, Julien Durand and Nicolas Pouget, produce big wines on this exceptional land: sweet whites, red and rosé, that are tasty, elegant and fruity. The traditional work of the vineyard underlines the sustainable agriculture and development principles.

Es ist eine Familiengeschichte, in der zwei Generationen auf einem Weingut in der Region BERGERAC, im Herzen des Dordogne-Tals, die Leidenschaft für einen Beruf, den Anspruch auf Qualität und die Offenheit gegenüber anderen teilen. Das Winzertrio Michel Durand, Julien Durand und Nicolas Pouget liebt es, auf einem wunderschönen Terroir große, weiche Weiß-, Rot- und Roséweine zu erzeugen, die fein, elegant und fruchtig sind. Die traditionelle Führung des Weinbergs stützt sich auf die Prinzipien der vernünftigen Landwirtschaft und der nachhaltigen Entwicklung.

Dit is een familieverhaal waarin twee generaties wijnbouwers uit de streek van Bergerac, in het hart van de Dordogne-vallei, een passie voor hun vak, een eis voor kwaliteit en een openheid naar anderen delen. Het trio wijnbouwers Michel Durand, Julien Durand en Nicolas Pouget produceert op een prachtig terroir graag grote zachte witte, rode en rosé wijnen, fijn, elegant en fruitig. Het traditionele beheer van de wijngaard is gebaseerd op de beginselen van duurzame landbouw en ontwikkeling.

Es una historia de familia en la cual dos generaciones instaladas en una propiedad vitícola de la región de Bergerac, al corazón del valle de la Dordogne, ponen en común la pasión de una profesión, la exigencia de la calidad y la apertura a otros. Los tres agricultores, Michel Durand, Julien Durand y Nicolas Pouget, producen grandes vinos en esta tierra excepcional: blanco dulce, tinto, rosado, finos, elegantes y frutados. El viñero está trabajado bajo principios de agricultura y de desarrollo sostenible.

Questa è una storia di famiglia in cui due generazioni di viticoltori della regione di Bergerac, nel cuore della valle della Dordogna, condividono la passione per la loro professione, l'esigenza di qualità e l'apertura verso gli altri. Il trio di viticoltori Michel Durand, Julien Durand e Nicolas Pouget ama produrre, su un magnifico terroir, grandi vini bianchi, rossi e rosati morbidi, fini, eleganti e fruttati. La gestione tradizionale del vigneto si basa sui principi dell'agricoltura e dello sviluppo sostenibile.