Château Fages – Luzech

La famille Bel plante sa première vigne en 1660 sur les terres du Château Fages. Chaque génération de vigneron apporte de nouvelles créations qui, s'ajoutant à l'expérience de l'héritage familial, font évoluer le domaine. Le Château possède actuellement 10 Ha de vignes situées autour du domaine au coeur de l'appellation CAHORS. La recherche de la qualité et le respect de l'environnement sont les soucis permanents de la famille Bel.

The Bel family planted their first vine in 1660 on the grounds of Château Fages. Each generation of winegrowers brings new creations which, added to the experience of the family heritage, make the estate evolve. The Château currently owns 10 Ha of vines located around the estate in the heart of the CAHORS appellation. The search for quality and respect for the environment are permanent concerns of the Bel family.

Die Familie Bel pflanzte ihren ersten Weinberg im Jahr 1660 auf dem Land des Château Fages. Jede Winzergeneration brachte neue Kreationen hervor, die zusammen mit der Erfahrung des Familienerbes das Weingut weiterentwickelten. Das Château besitzt derzeit 10 Ha Weinberge, die sich rund um das Gut im Herzen der Appellation CAHORS befinden. Das Streben nach Qualität und der Respekt für die Umwelt sind die ständigen Sorgen der Familie Bel.

De familie Bel plantte haar eerste wijngaard in 1660 op het land van Château Fages. Elke generatie wijnbouwers brengt nieuwe creaties die, gevoegd bij de ervaring van het familie-erfgoed, het domein doen evolueren. Het Château bezit momenteel 10 hectare wijngaarden gelegen rondom het landgoed in het hart van de CAHORS appellatie. Het streven naar kwaliteit en respect voor het milieu zijn de permanente bekommernissen van de familie Bel.

La familia Bel plantó su primer viñedo en 1660 en los terrenos del Château Fages. Cada generación de viticultores aporta nuevas creaciones que, sumadas a la experiencia de la herencia familiar, hacen evolucionar la finca. El Château posee actualmente 10 hectáreas de viñedo situadas alrededor de la finca en el corazón de la denominación CAHORS. La búsqueda de la calidad y el respeto al medio ambiente son las preocupaciones permanentes de la familia Bel.

La famiglia Bel ha piantato il primo vigneto nel 1660 sui terreni di Château Fages. Ogni generazione di viticoltori porta nuove creazioni che, sommate all'esperienza del patrimonio familiare, fanno evolvere la tenuta. Lo Château possiede attualmente 10 ettari di vigneti situati intorno alla tenuta nel cuore della denominazione CAHORS. La ricerca della qualità e il rispetto dell'ambiente sono le preoccupazioni permanenti della famiglia Bel.