CHÂTEAU DES HOSPICES – Canet-en-Roussillon

Au cœur du village de Canet en Roussillon, Marc représente la cinquième génération de vignerons qui se sont succédé sur le domaine depuis 1936. Aujourd’hui, deux générations représentées par Michel le père et Marc le fils s’emploient à travailler, au quotidien les 50 hectares de vignes qui constituent le domaine.

In the heart of the village of Canet en Roussillon, Marc represents the fifth generation of winegrowers who have succeeded one another on the estate since 1936. Today, two generations represented by Michel the father and Marc the son work the 50 hectares of vines that make up the estate on a daily basis.

Im Herzen des Dorfes Canet en Roussillon repräsentiert Marc die fünfte Generation von Weinbauern, die seit 1936 auf dem Weingut tätig sind. Heute arbeiten zwei Generationen, Michel, der Vater, und Marc, der Sohn, täglich auf den 50 Hektar Weinbergen des Weinguts.

In het hart van het dorp Canet en Roussillon vertegenwoordigt Marc de vijfde generatie wijnbouwers die elkaar sinds 1936 op het domein hebben opgevolgd. Vandaag de dag bewerken twee generaties, vertegenwoordigd door Michel de vader en Marc de zoon, dagelijks de 50 hectare wijngaarden van het domein.

En el corazón del pueblo de Canet en Roussillon, Marc representa la quinta generación de viticultores que se suceden en la finca desde 1936. En la actualidad, dos generaciones representadas por Michel, el padre, y Marc, el hijo, trabajan a diario las 50 hectáreas de viñedos que componen la finca.

Nel cuore del villaggio di Canet en Roussillon, Marc rappresenta la quinta generazione di viticoltori che si sono succeduti nella tenuta dal 1936. Oggi, due generazioni rappresentate da Michel, il padre, e Marc, il figlio, lavorano quotidianamente i 50 ettari di vigneti che compongono la tenuta.