Château de Pepeyroux – Lisle-sur-Tarn

Domaine de 14 hectares en culture biologique, les vignes sont implantées sur les coteaux argilo-calcaires et dans les sables de la plaine de Lisle-sur-Tarn ce qui permet d'avoir la puissance et la finesse des tanins.

This 14-hectare estate is farmed organically. The vines are planted on the clay-limestone slopes and in the sands of the Lisle-sur-Tarn plain, which gives the wine its powerful yet delicate tannins.

Ein 14 Hektar großes Weingut, das biologisch bewirtschaftet wird. Die Weinberge befinden sich auf den ton- und kalkhaltigen Hängen und im Sand der Ebene von Lisle-sur-Tarn, was die Kraft und die Feinheit der Tannine ermöglicht.

Een landgoed van 14 hectare met biologische teelt, de wijnstokken zijn geplant op de klei-kalksteen hellingen en in het zand van de vlakte van Lisle-sur-Tarn, wat hen de kracht en finesse van tannines geeft.

Esta finca de 14 hectáreas se cultiva de forma ecológica. Las viñas están plantadas en las laderas arcillo-calcáreas y en las arenas de la llanura de Lisle-sur-Tarn, lo que confiere al vino sus taninos potentes y delicados a la vez.

Tenuta di 14 ettari a coltivazione biologica, le viti sono piantate sui pendii argillo-calcarei e nelle sabbie della piana di Lisle-sur-Tarn, il che conferisce loro potenza e finezza di tannini.