Ouverture du musée la fabrique – 29-07-2026 – Sainte-Sigolène

Venez découvrir le métier de tisseurs ainsi que les débuts du plastique. Vous verrez fonctionner les métiers à tisser et les soudeuses plastiques. Vidéo projetée de 25 minutes retraçant l’évolution de Sainte-Sigolène et des communes voisines.

Come discover the craft of weaving and the early days of plastic. You’ll see looms and plastic welding machines in action. A 25-minute video presentation tracing the history of Sainte-Sigolène and its neighboring towns.

Entdecken Sie den Beruf des Webers sowie die Anfänge des Kunststoffs. Sie können die Webstühle und die Kunststoffschweißmaschinen in Betrieb sehen. 25-minütiger Videofilm über die Entwicklung von Sainte-Sigolène und den umliegenden Gemeinden.

Kom het beroep van wever ontdekken en leer meer over de beginjaren van de kunststof. U ziet de weefmachines en de kunststoflasmachines in werking. Er wordt een video van 25 minuten vertoond over de ontwikkeling van Sainte-Sigolène en de omliggende gemeenten.

Ven a descubrir el oficio de los tejedores, así como los inicios del plástico. Podréis ver en funcionamiento los telares y las máquinas de soldadura de plástico. Proyección de un vídeo de 25 minutos que repasa la evolución de Sainte-Sigolène y los municipios vecinos.

Venite a scoprire il mestiere dei tessitori e le origini della plastica. Potrete osservare il funzionamento dei telai e delle saldatrici per la plastica. Proiezione di un video di 25 minuti che ripercorre l’evoluzione di Sainte-Sigolène e dei comuni limitrofi.