CHATEAU DE L'OU – Montescot

Notre vignoble aux cépages typiquement méditerranéens est conduit en Agriculture Biologique : 28 hectares sur le terroir aride de Montescot et 12 hectares sur les schistes de la Haute Vallée de l’Agly. Séverine et Philippe Bourrier ont rebâti cette propriété en replantant plus de la moitié du vignoble et en rénovant le chai, avec pour objectif de produire des vins hautement qualitatifs.

Our vineyard, with its typically Mediterranean grape varieties, is managed in Organic Agriculture: 28 hectares on the arid terroir of Montescot and 12 hectares on the schist of the Haute Vallée de l'Agly. Séverine and Philippe Bourrier have rebuilt this property by replanting more than half of the vineyard and renovating the winery, with the aim of producing high quality wines.

Unsere Weinberge mit typisch mediterranen Rebsorten werden biologisch bewirtschaftet: 28 Hektar auf dem trockenen Terroir von Montescot und 12 Hektar auf den Schieferböden des oberen Agly-Tals. Séverine und Philippe Bourrier haben dieses Anwesen neu aufgebaut, indem sie mehr als die Hälfte der Weinberge neu bepflanzt und den Weinkeller renoviert haben, mit dem Ziel, hochqualitative Weine zu produzieren.

Onze wijngaard, met zijn typisch mediterrane druivenrassen, wordt beheerd in biologische landbouw: 28 hectare op het droge terroir van Montescot en 12 hectare op de schist van de Haute Vallée de l'Agly. Séverine en Philippe Bourrier hebben dit domein heropgebouwd door meer dan de helft van de wijngaard opnieuw aan te planten en de wijnmakerij te renoveren, met als doel wijnen van hoge kwaliteit te produceren.

Nuestro viñedo, con sus variedades de uva típicamente mediterráneas, se gestiona en Agricultura Ecológica: 28 hectáreas en el terruño árido de Montescot y 12 hectáreas en el esquisto del Haute Vallée de l'Agly. Séverine y Philippe Bourrier han reconstruido esta propiedad replantando más de la mitad del viñedo y renovando la bodega, con el objetivo de producir vinos de alta calidad.

Il nostro vigneto, con i suoi vitigni tipicamente mediterranei, è gestito in Agricoltura Biologica: 28 ettari sul terroir arido di Montescot e 12 ettari sugli scisti della Haute Vallée de l'Agly. Séverine e Philippe Bourrier hanno ricostruito questa proprietà reimpiantando più della metà del vigneto e rinnovando la cantina, con l'obiettivo di produrre vini di alta qualità.