Château de Born – Saint-Eutrope-de-Born

Le château de Born, domaine prunicole royal du XIIème situé près de Villeréal produit et transforme du pruneau d'Agen. Tous les produits transformés sont élaborés à partir de la pulpe du pruneaux mi-cuit. Venez découvrir une large gamme de spécialités : crème de pruneaux, chutneys, pruneaux de bouche mi cuits, brandy … Vous trouverez également sur le domaine une belle salle de réception pouvant être louée pour tous types d'événements et de magnifiques jardins suspendus.

Château de Born, a 12th century estate located near Villeréal, produces and processes Pruneaux d'Agen. All the products are made from the pulp of semi-cooked prunes. Come and discover a wide range of specialties: prune cream, chutneys, semi-cooked prunes, brandy … The property offers a beautiful reception room that can be rented for all types of events and also magnificent hanging gardens.

Das Schloss Born, ein königliches Pflaumengut aus dem 12. Jahrhundert in der Nähe von Villeréal, produziert und verarbeitet die Agen-Pflaume. Alle verarbeiteten Produkte werden aus dem Fruchtfleisch der halbgekochten Pflaume hergestellt. Entdecken Sie eine breite Palette an Spezialitäten: Pflaumencreme, Chutneys, halbgekochte Mundpflaumen, Brandy .. Auf dem Landgut finden Sie außerdem einen schönen Festsaal, der für alle Arten von Veranstaltungen gemietet werden kann, und wunderschöne hängende Gärten.

Château de Born, een 12e-eeuws pruimenteel domein in de buurt van Villeréal, produceert en transformeert Pruneau d'Agen. Alle producten zijn gemaakt van de pulp van halfgekookte pruimen. Kom en ontdek een breed scala aan specialiteiten: pruimenroom, chutneys, semi-gekookte pruimen, cognac … U vindt ook een prachtige ontvangstruimte op het landgoed die kan worden gehuurd voor alle soorten evenementen en er zijn ook prachtige hangende tuinen.

El Château de Born, una finca real de ciruelas del siglo XII situada cerca de Villeréal, produce y transforma las ciruelas de Agen. Todos los productos transformados se elaboran a partir de la pulpa de la ciruela pasa semicocida. Venga a descubrir una amplia gama de especialidades: crema de ciruelas, chutneys, ciruelas semicocidas, brandy.. También encontrará en la finca un hermoso salón de recepciones que puede alquilarse para todo tipo de eventos y magníficos jardines colgantes.

Lo Château de Born, una tenuta reale di prugne del XII secolo situata vicino a Villeréal, produce e lavora le prugne di Agen. Tutti i prodotti trasformati sono ottenuti dalla polpa della prugna semicotta. Venite a scoprire un'ampia gamma di specialità: crema di prugne, chutney, prugne semicotte, brandy.. Nella tenuta troverete anche una splendida sala ricevimenti che può essere affittata per ogni tipo di evento e magnifici giardini pensili.