Description
Implanté au cœur du Roussillon, c'est un haut-lieu de l'histoire viticole du Pays Catalan depuis 1860. C'est dans le respect de l'histoire, avec un amour inconditionnel de notre Terre, en s'adaptant au climat et avec un œil résolument tourné vers l'avenir que nous travaillons chaque jour pour tirer la meilleure Expression de notre Terroir. Notre objectif: vous apportez joie, bonheur, convivialité!
English
Located in the heart of the Roussillon region, it has been an important part of the wine-making history of the Catalan region since 1860. It is in the respect of the history, with an unconditional love of our Earth, by adapting to the climate and with an eye resolutely turned towards the future that we work each day to draw the best Expression of our Terroir. Our goal: to bring you joy, happiness and conviviality!
Deutsch
Im Herzen des Roussillon gelegen, ist es seit 1860 eine Hochburg der Weinbaugeschichte des Pays Catalan. Mit Respekt vor der Geschichte, bedingungsloser Liebe zu unserer Erde, Anpassung an das Klima und einem entschlossenen Blick in die Zukunft arbeiten wir jeden Tag daran, unserem Terroir den besten Ausdruck zu verleihen. Unser Ziel: Ihnen Freude, Glück und Geselligkeit zu bringen!
Dutch
Het ligt in het hart van de Roussillon en is sinds 1860 een belangrijk onderdeel van de wijngeschiedenis van de Catalaanse regio. Het is met respect voor de geschiedenis, met een onvoorwaardelijke liefde voor ons land, door ons aan te passen aan het klimaat en met de blik resoluut op de toekomst gericht, dat wij elke dag werken om het beste uit onze Terroir te halen. Ons doel: u vreugde, geluk en gezelligheid brengen!
Español
Situada en el corazón del Rosellón, forma parte de la historia vitivinícola de la región catalana desde 1860. Es con el respeto a la historia, con el amor incondicional a nuestra tierra, con la adaptación al clima y con una mirada decidida hacia el futuro que trabajamos cada día para sacar la mejor expresión de nuestro Terroir. Nuestro objetivo: ¡traerle alegría, felicidad y convivencia!
Italiano
Situato nel cuore della regione del Roussillon, è una parte importante della storia enologica della regione catalana dal 1860. È con il rispetto della storia, con l'amore incondizionato per la nostra terra, adattandoci al clima e con lo sguardo decisamente rivolto al futuro che lavoriamo ogni giorno per trarre la migliore espressione dal nostro Terroir. Il nostro obiettivo: portarvi gioia, felicità e convivialità!