Château Beauferan – Velaux

Pins, chênes et garrigue entourent les 65 hectares de vignes où cépages nobles et terroirs spécifiques s'unissent pour offrir des vins puissants et complexes. L'engagement de la Famille Cheylan, à travers son travail, son savoir faire, et sa passion, permet aux vins de Château Beauferan de révéler une expression propre à ce lieu magique. Construit au XIXème siècle par un riche propriétaire, le lieu est devenu un vignoble dès le début du XXème siècle. Puis les propriétaires se succédèrent sans toutefois de véritable engagement sur le long terme. Remis en vente, la famille CHEYLAN jette son dévolu sur le vallon en 2014. Une nouvelle histoire commence pour le château. Un point de vente et une visite guidée des caves, avec dégustation sont possible au Domaine de Château Virant, à 15 minutes, en direction de Lançon-Provence.

Pines, oaks and garrigue surround the 65 hectares of vines where noble grape varieties and specific terroirs combine to offer powerful and complex wines. The commitment of the Cheylan Family, through its work, its know-how and its passion, allows the wines of Château Beauferan to reveal an expression specific to this magical place. Built in the 19th century by a rich owner, the place became a vineyard at the beginning of the 20th century. Then the owners succeeded one another without, however, any real long-term commitment. The CHEYLAN family has put the property back on the market and is planning to sell it again in 2014. A new story begins for the castle. A point of sale and a guided tour of the cellars, with tasting are possible at the Domaine de Château Virant, 15 minutes away, in the direction of Lançon-Provence.

Kiefern, Eichen und Garrigue umgeben die 65 Hektar Weinberge, auf denen sich edle Rebsorten und spezifische Terroirs vereinen, um kraftvolle und komplexe Weine zu erzeugen. Das Engagement der Familie Cheylan durch ihre Arbeit, ihr Know-how und ihre Leidenschaft ermöglicht es den Weinen von Château Beauferan, einen Ausdruck zu entfalten, der diesem magischen Ort eigen ist. Jahrhundert von einem reichen Besitzer erbaut wurde, wurde der Ort Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem Weinberg. Dann folgten die Besitzer, ohne jedoch ein echtes langfristiges Engagement an den Tag zu legen. Nachdem das Weingut erneut zum Verkauf angeboten wurde, warf die Familie CHEYLAN 2014 ein Auge auf das Tal. Das Schloss beginnt eine neue Geschichte. Eine Verkaufsstelle und eine geführte Besichtigung der Weinkeller mit Verkostung sind auf der Domaine de Château Virant möglich, die 15 Minuten entfernt in Richtung Lançon-Provence liegt.

Pijnbomen, eiken en garrigue omringen de 65 hectare wijngaarden waar edele druivenrassen en specifieke terroirs samenkomen om krachtige en complexe wijnen te bieden. Dankzij de inzet van de familie Cheylan, door hun werk, hun kennis en hun passie, onthullen de wijnen van Château Beauferan een expressie die eigen is aan deze magische plek. Gebouwd in de 19e eeuw door een rijke eigenaar, werd het terrein aan het begin van de 20e eeuw een wijngaard. Toen volgden de eigenaars elkaar op zonder een echte verbintenis op lange termijn. De familie CHEYLAN werd in 2014 opnieuw te koop gezet en zette haar zinnen op de vallei. Een nieuw verhaal begint voor het kasteel. Een verkooppunt en een rondleiding door de kelders, met proeverij, zijn mogelijk op het Domaine de Château Virant, op 15 minuten afstand, in de richting van Lançon-Provence.

Pinos, robles y garriga rodean las 65 hectáreas de viñedos donde las variedades de uva nobles y los terruños específicos se unen para ofrecer vinos potentes y complejos. El compromiso de la familia Cheylan, a través de su trabajo, sus conocimientos y su pasión, permite que los vinos de Château Beauferan revelen una expresión específica de este lugar mágico. Construido en el siglo XIX por un rico propietario, el lugar se convirtió en un viñedo a principios del siglo XX. Entonces los propietarios se sucedieron sin ningún compromiso real a largo plazo. Puesta de nuevo en venta, la familia CHEYLAN puso sus ojos en el valle en 2014. Comienza una nueva historia para el château. Un punto de venta y una visita guiada a las bodegas, con degustación, son posibles en el Domaine de Château Virant, a 15 minutos, en dirección a Lançon-Provence.

Pini, querce e garighe circondano i 65 ettari di vigneto dove vitigni nobili e terroir specifici si fondono per offrire vini potenti e complessi. L'impegno della famiglia Cheylan, attraverso il suo lavoro, la sua conoscenza e la sua passione, permette ai vini di Château Beauferan di rivelare un'espressione specifica di questo luogo magico. Costruito nel XIX secolo da un ricco proprietario, il sito è diventato un vigneto all'inizio del XX secolo. Poi i proprietari si sono succeduti senza un vero impegno a lungo termine. Messa nuovamente in vendita, la famiglia CHEYLAN ha puntato sulla valle nel 2014. Inizia una nuova storia per il castello. Un punto vendita e una visita guidata alle cantine, con degustazione, sono possibili presso il Domaine de Château Virant, a 15 minuti di distanza, in direzione di Lançon-Provence.