Charleux Maurice et Fils – Dezize-lès-Maranges

Domaine familial de 10 hectares travaillant dans le respect du terroir et des traditions sur les Maranges et Santenay, proposant des vins cités régulièrement par la presse; le domaine produit 85% de vins rouges et 15% de vins blancs.

A family Domaine of 10 hectares, using methods which respect the Terroir and traditions, in the Maranges and Santenay. The wines are regularly mentioned by the press; the estate produces 85% red wines and 15% white wines.

10 ha großer Familienbetrieb, der unter Achtung des Terroirs und der Traditionen in den Appellationen Maranges und Santenay arbeitet und dessen Weine regelmäßig in der Presse zitiert werden. Das Weingut produziert 85 % Rotweine und 15 % Weißweine.

Een familiedomein van 10 hectare dat werkt met respect voor het terroir en de tradities van de Maranges en Santenay regio's, met wijnen die regelmatig door de pers worden geciteerd; het domein produceert 85% rode wijnen en 15% witte wijnen.

Una finca familiar de 10 hectáreas que trabaja respetando el terruño y las tradiciones de las regiones de Maranges y Santenay, y que ofrece vinos regularmente citados por la prensa; la finca produce un 85% de vinos tintos y un 15% de vinos blancos.

Una tenuta familiare di 10 ettari che lavora nel rispetto del terroir e delle tradizioni delle regioni di Maranges e Santenay, offrendo vini regolarmente citati dalla stampa; la tenuta produce l'85% di vini rossi e il 15% di vini bianchi.