Champagne Hélène Monleau – Plessis-Barbuise

Nous vous accueillons pour une dégustation et/ou visite de notre vignoble familial à Villenauxe-la-Grande. Venez découvrir notre terroir, nos paysages, nos Champagnes ! Notre « Balade en Vigne » vous guidera à la rencontre de notre métier en partageant autour de notre respect de la nature et des enjeux environnementaux. Nous sommes en cours de certification Haute Valeur Environnementale et Viticulture durable en Champagne. Bienvenue chez nous ! Nous vous souhaitons de vivre encore plus fort ! Hélène Monleau Viticultrice à Villenauxe-la-Grande Visite de Vignoble – Dégustation – Evènementiel. Pour plus d’informations ou prendre rendez-vous, Tel : 06.89.37.09.03 [email protected] Accueil : sur rendez-vous Rendez-vous à la Ferme. Impasse du Pigeonnier. Hameau de La Rue. 10400 Plessis Barbuise Langues – English spoken. – Wir sprechen deutsch. Tarifs : – Dégustation de 3 champagnes : 5€ par adulte – Visite de vignoble + Dégustation de 2 cuvées : 20 € par adulte. Gratuit pour les mineurs. Durée : 1h30 – Autre demande évènementielle ou visite pédagogique, accueil jeunesse : nous contacter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Dégustation réservée aux personnes majeures. Enfants bienvenus sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnateurs.

We welcome you for a tasting and/or visit to our family vineyard in Villenauxe-la-Grande. Come and discover our terroir, our landscapes, our Champagnes! Our “Vine Walk” will guide you to discover our profession by sharing our respect for nature and environmental issues. We are in the process of obtaining High Environmental Value and Sustainable Viticulture certification in Champagne. Welcome to our house ! We wish you to live even stronger! Hélène Monleau Winegrower in Villenauxe-la-Grande Vineyard tour – Tasting – Events. For more information or to make an appointment, Tel: 06.89.37.09.03 [email protected] Reception: by appointment Meet at the Farm. Impasse du Pigeonnier. Hamlet of La Rue. 10400 Plessis Barbuise Languages – English spoken. – Wir sprechen deutsch. Prices: – Tasting of 3 champagnes: €5 per adult – Vineyard visit + Tasting: €20 per adult. Free for minors. Duration: 1h30 – Other event requests or educational visits, youth reception: contact us. Alcohol abuse is dangerous for health. To consume with moderation. Tasting reserved for adults. Children welcome under the responsibility of their parents or chaperones.

Wir begrüßen Sie zu einer Verkostung und/oder einem Besuch in unserem Familienweingut in Villenauxe-la-Grande. Kommen Sie und entdecken Sie unser Terroir, unsere Landschaften, unsere Champagner! Unser „Vine Walk“ führt Sie dazu, unseren Beruf zu entdecken, indem wir unseren Respekt für die Natur und Umweltthemen teilen. Wir sind dabei, die Zertifizierung „Hoher Umweltwert und nachhaltiger Weinbau“ in der Champagne zu erhalten. Willkommen in unserem Haus ! Wir wünschen Ihnen, dass Sie noch stärker leben! Hélène Monleau Winzerin in Villenauxe-la-Grande Weinbergtour – Verkostung – Veranstaltungen. Für weitere Informationen oder um einen Termin zu vereinbaren, Tel.: 06.89.37.09.03 [email protected] Empfang: nach Vereinbarung Treffen auf dem Bauernhof. Sackgasse du Pigeonnier. Weiler La Rue. 10400 Plessis Barbuise Sprachen – Es wird Englisch gesprochen. – Wir sprechen deutsch. Preise: – Verkostung von 3 Champagnern: 5 € pro Erwachsener – Weinbergbesuch + Verkostung: 20 € pro Erwachsener. Kostenlos für Minderjährige. Dauer: 1h30 – Andere Veranstaltungsanfragen oder Bildungsbesuche, Jugendempfang: Kontaktieren Sie uns. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsgefährdend. Mit Maßen konsumieren. Verkostung nur für Erwachsene. Kinder sind unter der Verantwortung ihrer Eltern oder Begleitpersonen willkommen.

We verwelkomen je graag voor een proeverij en/of een bezoek aan onze familiewijngaard in Villenauxe-la-Grande. Kom en ontdek ons terroir, onze landschappen en onze Champagnes! Onze "Wijngaardwandeling" zal u door ons beroep leiden en u laten kennismaken met ons respect voor de natuur en het milieu. We zijn bezig met het verkrijgen van een certificering voor Hoge Milieuwaarde en Duurzame Wijnbouw in de Champagne. Welkom bij ons thuis! We hopen dat je nog meer van het leven geniet! Hélène Monleau Wijnbouwer van Villenauxe-la-Grande Wijngaard bezoeken ? Wijnproeven ? Evenementen. Voor meer informatie of om een afspraak te maken, Tel: 06.89.37.09.03 [email protected] Ontvangst: op afspraak Afspraak bij de boerderij. Impasse du pigeonnier. Hameau de La Rue. 10400 Plessis Barbuise Talen – Engels gesproken. – Wij spreken Duits. Prijzen : – Proeverij van 3 champagnes: 5 euro per volwassene – Wijngaardbezoek + proeverij van 2 wijnen: 20 euro per volwassene. Gratis voor minderjarigen. Duur: 1u30 – Voor andere speciale evenementen, educatieve rondleidingen of bezoeken voor jongeren, neem contact met ons op. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate. Proeverij gereserveerd voor volwassenen. Kinderen zijn welkom onder de verantwoordelijkheid van hun ouders of verzorgers.

Le damos la bienvenida para una degustación y/o visita de nuestro viñedo familiar en Villenauxe-la-Grande. Venga a descubrir nuestro terruño, nuestros paisajes y nuestros Champagnes Nuestro "Paseo por el viñedo" le guiará a través de nuestra profesión, compartiendo nuestro respeto por la naturaleza y las cuestiones medioambientales. Estamos en proceso de obtener la certificación de Alto Valor Medioambiental y Viticultura Sostenible en Champaña. ¡Bienvenido a nuestra casa! ¡Esperamos que disfrute aún más de la vida! Hélène Monleau Viticultor en Villenauxe-la-Grande Visita del viñedo ? Degustación de vinos ? Eventos. Para más información o concertar una cita, Tel.: 06.89.37.09.03 [email protected] Recepción: con cita previa Cita en la granja. Impasse du Pigeonnier. Hameau de La Rue. 10400 Plessis Barbuise Idiomas – Se habla inglés. – Wir sprechen deutsch. Precios : – Degustación de 3 champagnes: 5 euros por adulto – Visita del viñedo + degustación de 2 añadas: 20 € por adulto. Gratis para menores. Duración: 1h30 – Para otros eventos especiales, visitas educativas o visitas para jóvenes, póngase en contacto con nosotros. El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación. Degustación reservada a adultos. Se admiten niños bajo la responsabilidad de sus padres o cuidadores.

Vi diamo il benvenuto per una degustazione e/o una visita al nostro vigneto di famiglia a Villenauxe-la-Grande. Venite a scoprire il nostro terroir, i nostri paesaggi e i nostri Champagne! La nostra "Passeggiata in vigna" vi guiderà attraverso la nostra professione, condividendo il nostro rispetto per la natura e le questioni ambientali. Siamo in procinto di ottenere la certificazione di Alto Valore Ambientale e Viticoltura Sostenibile in Champagne. Benvenuti a casa nostra! Vi auguriamo di godervi la vita ancora di più! Hélène Monleau Vignaiola a Villenauxe-la-Grande Visita del vigneto? Degustazione di vini? Eventi. Per maggiori informazioni o per fissare un appuntamento, Tel: 06.89.37.09.03 [email protected] Accoglienza: su appuntamento Appuntamento alla Fattoria. Impasse du Pigeonnier. Hameau de La Rue. 10400 Plessis Barbuise Lingue parlate – Inglese parlato. – Wir sprechen deutsch. Prezzi : – Degustazione di 3 champagne: ?5 per adulto – Visita del vigneto + degustazione di 2 annate: ? 20 per adulto. Gratuito per i minori. Durata: 1h30 – Per altri eventi speciali, visite didattiche o visite per giovani, contattateci. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione. Degustazione riservata agli adulti. I bambini sono benvenuti sotto la responsabilità dei genitori o di chi li accompagna.