Chai Régis – Brive-la-Gaillarde

La sélection que vous allez découvrir est faite de rencontres, de plaisir, d’émotions partagées avec des vigneronnes et des vignerons. Mais aussi l’envie de transmettre la passion de tous ces acteurs, qui œuvrent au quotidien dans leurs vignes, dans leurs caveaux afin de produire un vin fidèle à leurs convictions, à leurs sensibilités et à leurs émotions.

The selection you are about to discover is the result of encounters, pleasures and emotions shared with winegrowers and winemakers. But also the desire to pass on the passion of all those involved, who work every day in their vineyards and cellars to produce a wine that is true to their convictions, their sensibilities and their emotions.

Die Auswahl, die Sie entdecken werden, ist das Ergebnis von Begegnungen, Vergnügen und Emotionen, die wir mit Winzern und Winzerinnen geteilt haben. Aber auch der Wunsch, die Leidenschaft all dieser Akteure weiterzugeben, die täglich in ihren Weinbergen und Kellern arbeiten, um einen Wein zu produzieren, der ihren Überzeugungen, ihrer Sensibilität und ihren Emotionen treu bleibt.

De selectie die je gaat ontdekken is samengesteld uit ontmoetingen, plezier en emoties gedeeld met wijnbouwers. Maar ook het verlangen om de passie van alle betrokkenen door te geven, die elke dag in hun wijngaarden en kelders werken om een wijn te produceren die trouw is aan hun overtuigingen, hun gevoeligheden en hun emoties.

La selección que va a descubrir está hecha de encuentros, placeres y emociones compartidas con los viticultores. Pero también del deseo de transmitir la pasión de todos los implicados, que trabajan cada día en sus viñedos y bodegas para producir un vino fiel a sus convicciones, su sensibilidad y sus emociones.

La selezione che state per scoprire è fatta di incontri, piaceri ed emozioni condivise con i viticoltori. Ma anche del desiderio di trasmettere la passione di tutte le persone coinvolte, che ogni giorno lavorano nei loro vigneti e nelle loro cantine per produrre un vino che sia fedele alle loro convinzioni, alla loro sensibilità e alle loro emozioni.