Cave du Château de Lagarde – Figanières

Situé sur la commune de Figanières à 500 m d'altitude, le Château de Lagarde fut édifié au XIIè siècle et détruit en XVIè siècle. Le domaine du château est aujourd'hui entièrement réhabilité grâce à la passion que lui portent ses propriétaires.

Located on a 500 meter hill, Chateau Lagarde was built in the XIIth century. It was unfortunately destroyed in the XVIth century. True passionates, the owners decided to renovate it completely

Das Château de Lagarde, in der Gemeinde Figanières, auf 500 Höhenmetern gelegen, wurde im 12. Jahrhundert erbaut und im 16. Jahrhundert zerstört. Heute ist das Gelände des Schlosses dank der Leidenschaft seiner Eigentümer vollständig saniert.

Het Kasteel Lagarde, gelegen in de gemeente van Figanières op 500 m hoogte, werd opgericht in de twaalfde eeuw en verwoest in de zestiende eeuw. Het wijndomein van het kasteel is nu weer volledig in ere hersteld dankzij de inzet en het enthousiasme van de eigenaren.

Situado en el municipio de Figanières a 500 m de altitud, el castillo de Lagarde fue construido en el siglo XII y destruido en el siglo XVI. En la actualidad, la finca del castillo ha sido completamente restaurada gracias a la pasión de sus propietarios.

Situato sul comune di Figanières a quota 500, il Castello di Lagarde fu edificato nel XII esimo sec. e distrutto nel XVI esimo sec. La tenuta del castello è oggi interamente ristrutturata grazie alla passione dei suoi proprietari.