Campo di Gosio – Buxières-sous-les-Côtes

Les fruits Campo di Gosio sont produits sous les Côtes de Meuse, au coeur du Parc Régional de Lorraine. Ils sont issus de variétés anciennes. À l'abri des collines, les vergers bénéficient d'un climat bienveillant. La patience et les soins ont permis aux racines de grandir au plus profond de la terre, ce qui est gage de qualité gustative. Les fruits sont ensuite transformés suivant des méthodes artisanales préservant leurs arômes et propriétés.

Campo di Gosio fruits are produced under the Côtes de Meuse, in the heart of the Lorraine Regional Park. They are made from ancient varieties. Sheltered from the hills, the orchards benefit from a benevolent climate. Patience and care have allowed the roots to grow deep in the earth, which is a guarantee of taste quality. The fruit is then processed according to traditional methods preserving its aromas and properties.

Die Früchte von Campo di Gosio werden unterhalb der Côtes de Meuse im Herzen des Regionalparks Lothringen angebaut. Sie stammen von alten Sorten. Im Schutz der Hügel profitieren die Obstgärten von einem wohlwollenden Klima. Durch Geduld und Pflege konnten die Wurzeln tief in der Erde wachsen, was für die geschmackliche Qualität bürgt. Die Früchte werden dann nach handwerklichen Methoden verarbeitet, die ihre Aromen und Eigenschaften bewahren.

De vruchten van Campo di Gosio worden geproduceerd in de Côtes de Meuse, in het hart van het regionale park van Lotharingen. Ze zijn gemaakt van oude rassen. Beschut door de heuvels profiteren de boomgaarden van een gunstig klimaat. Geduld en zorg hebben ervoor gezorgd dat de wortels diep in de aarde zijn gegroeid, wat een garantie is voor kwaliteitssmaak. Het fruit wordt vervolgens verwerkt volgens traditionele methoden die de aroma's en eigenschappen ervan behouden.

Los frutos de Campo di Gosio se producen en las Côtes de Meuse, en el corazón del Parque Regional de Lorena. Están hechas de variedades antiguas. Al abrigo de las colinas, los huertos se benefician de un clima benévolo. La paciencia y el cuidado han permitido que las raíces crezcan profundamente en la tierra, lo que es una garantía de calidad del sabor. A continuación, la fruta se procesa con métodos tradicionales que preservan sus aromas y propiedades.

I frutti di Campo di Gosio sono prodotti nella Côtes de Meuse, nel cuore del Parco Regionale della Lorena. Sono realizzati con vecchie varietà. Riparati dalle colline, i frutteti beneficiano di un clima benevolo. La pazienza e la cura hanno permesso alle radici di crescere in profondità nella terra, il che è garanzia di qualità del gusto. La frutta viene poi lavorata con metodi tradizionali che ne preservano gli aromi e le proprietà.