Brasserie Ouche Nanon – Ourouer-les-Bourdelins

Microbrasserie artisanale et biologique, cette entreprise place l’humain et l’environnement au centre de sa démarche. Elle valorise les circuits courts en s’approvisionnant localement pour ses matières premières et adopte une approche écologique globale. Proposer une bière bio issue de cette filière engagée s’inscrit naturellement dans des valeurs de durabilité et de qualité. La brasserie vous ouvre ses portes pour une immersion dans ses secrets de fabrication, de la bière au whisky, entre passion, savoir-faire et authenticité.

Micro-brewery, the production is artisanal and organic. The company relies on a local market as well as the use of its raw materials and is committed to a global ecological approach. It seems natural to me to offer an organic beer that is part of a chain that supports these values.

Mikrobrauerei, die Produktion ist handwerklich und biologisch. Das Unternehmen stützt sich auf einen lokalen Markt, wie die Verwendung seiner Rohstoffe und engagiert sich für einen globalen ökologischen Ansatz. Es erschien mir natürlich, ein Bio-Bier anzubieten, das Teil einer Kette ist, die diese Werte unterstützt.

Microbrouwerij, de productie is ambachtelijk en biologisch. Het bedrijf vertrouwt op een lokale markt, net als het gebruik van zijn grondstoffen en streeft naar een wereldwijde ecologische aanpak. Het lijkt me vanzelfsprekend om een biologisch bier aan te bieden dat deel uitmaakt van een keten die deze waarden ondersteunt.

La producción es artesanal y ecológica. La empresa se basa en un mercado local, al igual que el uso de sus materias primas, y está comprometida con un enfoque ecológico global. Me parece natural ofrecer una cerveza ecológica que forma parte de una cadena que apoya estos valores.

La produzione è artigianale e biologica. L'azienda si basa su un mercato locale, così come l'utilizzo delle materie prime, e si impegna in un approccio ecologico globale. Mi sembra naturale offrire una birra biologica che fa parte di una catena che sostiene questi valori.