Bourgogne de Vigne en Verre – Tournus

Bourgogne de Vigne en Verre a été créé en 1981. Les fondateurs firent le constat qu’il est extrêmement ardu d’être performant à la fois sur le plan technique, vignes & vinification, et un bon commerçant. Ils décident alors de se concentrer sur ce qu’ils aiment faire, être dans leur vignoble, dans leur cave, et de sous-traiter la partie commerciale. EN QUELQUES CHIFFRES : 35 domaines, 350 ha de vignoble, 100 AOC de Bourgogne de Chablis à Brouilly, 950 000 bouteilles, présents dans 30 pays.

Bourgogne de Vigne en Verre was created in 1981. The founders realised that it is extremely difficult to be both technically successful, in the vineyards and in the wine-making process, and a good businessman. They decided to concentrate on what they liked to do, being in their vineyard and cellar, and to outsource the commercial side. IN A FEW FIGURES: 35 estates, 350 hectares of vineyards, 100 AOCs of Burgundy from Chablis to Brouilly, 950,000 bottles, present in 30 countries.

Bourgogne de Vigne en Verre wurde 1981 gegründet. Die Gründer stellten fest, dass es äußerst schwierig ist, sowohl technisch (Weinberge und Weinbereitung) als auch kaufmännisch erfolgreich zu sein. Sie beschlossen daher, sich auf das zu konzentrieren, was sie gerne tun, nämlich in ihrem Weinberg und in ihrem Keller zu sein, und den kaufmännischen Teil auszulagern. IN EINIGEN ZAHLEN: 35 Weingüter, 350 ha Weinberge, 100 AOC-Weine aus Burgund von Chablis bis Brouilly, 950 000 Flaschen, in 30 Ländern vertreten.

Bourgogne de Vigne en Verre werd opgericht in 1981. De oprichters beseften dat het uiterst moeilijk was om zowel technisch succesvol te zijn, in de wijngaarden en bij de wijnbereiding, als een goede zakenman. Ze besloten zich te concentreren op wat ze graag deden, in hun wijngaarden en kelders, en de commerciële kant uit te besteden. In cijfers: 35 landgoederen, 350 ha wijngaarden, 100 AOC's van Bourgondië van Chablis tot Brouilly, 950.000 flessen, aanwezig in 30 landen.

Bourgogne de Vigne en Verre se creó en 1981. Los fundadores se dieron cuenta de que era extremadamente difícil ser a la vez un éxito técnico, en los viñedos y en el proceso de elaboración del vino, y un buen empresario. Decidieron concentrarse en lo que les gustaba hacer, estar en su viñedo y bodega, y externalizar la parte comercial. EN CIFRAS: 35 fincas, 350 ha de viñedos, 100 AOC de Borgoña desde Chablis a Brouilly, 950 000 botellas, presente en 30 países.

Bourgogne de Vigne en Verre è stata creata nel 1981. I fondatori si resero conto che era estremamente difficile essere sia tecnicamente di successo, nei vigneti e nel processo di vinificazione, sia un buon uomo d'affari. Decisero di concentrarsi su ciò che amavano fare, ovvero stare in vigna e in cantina, e di esternalizzare la parte commerciale. IN POCHE CIFRE: 35 tenute, 350 ettari di vigneti, 100 AOC della Borgogna da Chablis a Brouilly, 950 000 bottiglie, presente in 30 paesi.