Bières Octopus – Chaingy

La brasserie Orita propose des bières brassées de façon traditionnelle, à Chaingy, sous la marque Octopus. Elles sont non filtrées, non pasteurisées avec re-fermentation en bouteille, ce qui donne un goût unique à cette bière. Elles sont mises au point au sein de cette brasserie 100% artisanale. La matière première, le malt, provient de la Malterie Soufflet, à Pithiviers, où l’orge brassicole du grenier beauceron se transforme en malt. La boutique donne un accès direct sur la brasserie où les clients peuvent apprécier une visite guidée et découvrir la passion des producteurs.

Orita Brewery offers traditionally brewed beers in Chaingy under the Octopus brand. They are unfiltered, unpasteurized with re-fermentation in bottle, which gives a unique taste to this beer. They are developed in this 100% artisanal brewery. The raw material, malt, comes from the Malterie Soufflet, in Pithiviers, where malting barley from the granary of Beauceron is transformed into malt. The shop gives direct access to the brewery where guests can enjoy a guided tour and discover the passion of the producers.

Die Brauerei Orita bietet unter der Marke Octopus Biere an, die auf traditionelle Weise in Chaingy gebraut werden Die Biere werden nicht gefiltert, nicht pasteurisiert und erneut in der Flasche vergoren, was dem Bier einen einzigartigen Geschmack verleiht. Sie werden in dieser zu 100 % handwerklich arbeitenden Brauerei entwickelt. Der Rohstoff, das Malz, stammt aus der Mälzerei Soufflet in Pithiviers, wo die Braugerste aus der Kornkammer von Beauceron zu Malz verarbeitet wird. Der Laden bietet einen direkten Zugang zur Brauerei, wo die Kunden eine Führung genießen und die Leidenschaft der Produzenten kennenlernen können.

De brouwerij Orita biedt bieren aan die op traditionele wijze, in Chaingy, worden gebrouwen onder het merk Octopus Ze zijn ongefilterd, ongepasteuriseerd met hergisting in de fles, wat een unieke smaak geeft aan dit bier. Ze worden ontwikkeld in deze 100% traditionele brouwerij. De grondstof, het mout, is afkomstig van de mouterij van Soufflet, in Pithiviers, waar de brouwgerst uit de graanschuur van Beauceron tot mout wordt verwerkt. De winkel geeft rechtstreeks toegang tot de brouwerij waar klanten kunnen genieten van een rondleiding en de passie van de producenten kunnen ontdekken.

La cervecería Orita ofrece cervezas elaboradas de forma tradicional, en Chaingy, bajo la marca Octopus Son cervezas sin filtrar, sin pasteurizar y con una re-fermentación en la botella, lo que da un sabor único a esta cerveza. Se elaboran en esta cervecería 100% tradicional. La materia prima, la malta, procede de la maltería Soufflet, en Pithiviers, donde la cebada cervecera del granero de Beauce se transforma en malta. La tienda da acceso directo a la cervecería, donde los clientes pueden disfrutar de una visita guiada y descubrir la pasión de los productores.

Il birrificio Orita offre birre prodotte in modo tradizionale, in Chaingy, con il marchio Octopus Sono non filtrate, non pastorizzate con rifermentazione in bottiglia, il che conferisce un gusto unico a questa birra. Sono sviluppati in questo birrificio tradizionale al 100%. La materia prima, il malto, proviene dalla malteria Soufflet, a Pithiviers, dove l'orzo da birra del granaio di Beauce viene trasformato in malto. Il negozio dà accesso diretto al birrificio, dove i clienti possono fare una visita guidata e scoprire la passione dei produttori.