Bière de la Bastide – Monpazier

La brasserie "Bière de la Bastide" et son bar ont été crées par Hugh et Denise Davies en 2018. Inventer une bière "pleine de saveurs – sans être trop forte" était l'objectif de Hugh. Il a commencé à brasser en employant des méthodes traditionnelles. La "1284" a été la première de la lignée de 4 bières savoureuses. Aujourd'hui, au nombre de 7, elles sont toutes très différentes les unes des autres. Ponctuellement, une nouvelle bière fait son entrée : c'est un peu la vedette éphémère. La brasserie est rapidement devenue une expérience gustative, un bar et une boutique. Que ce soit pour le brassage, la dégustation, la visite du lieu : profitez des événements gastronomiques et musicaux et passez un moment convivial en sirotant une ou deux bières. Bienvenue dans notre univers !

"Bastide Beer" brewery and bar was established by Hugh and Denise Davies in 2018. Inventing a beer that was "full of flavour – without being too strong" was Hugh's goal. He began brewing using traditional methods. "1284" was the first in a line of 4 tasty beers. Today, there are 7 of them, all very different from each other. Occasionally, a new beer makes its entrance: it is a bit of a temporary star. The brewery has quickly become a taste experience, a bar and a shop. Whether it's brewing, tasting, or visiting the place: take advantage of the gastronomic and musical events and spend a convivial moment while sipping a beer or two. Welcome to our world!

Die Brauerei "Bière de la Bastide" und die dazugehörige Bar wurden 2018 von Hugh und Denise Davies gegründet. Ein Bier zu erfinden, das "voller Aromen ist – ohne zu stark zu sein", war Hughs Ziel. Er begann mit dem Brauen unter Anwendung traditioneller Methoden. Das "1284" war das erste in einer Reihe von vier schmackhaften Bieren. Heute gibt es sieben Biere, die sich alle sehr voneinander unterscheiden. Punktuell hält ein neues Bier Einzug: Es ist sozusagen der kurzlebige Star. Die Brauerei wurde schnell zu einem Geschmackserlebnis, einer Bar und einem Laden. Ob beim Brauen, bei der Verkostung oder bei der Besichtigung des Ortes: Nutzen Sie die gastronomischen und musikalischen Veranstaltungen und verbringen Sie einen geselligen Moment bei einem oder zwei Bieren. Willkommen in unserer Welt!

Bière de la Bastide brouwerij en bar is in 2018 opgericht door Hugh en Denise Davies. Een bier uitvinden dat "vol van smaak was – zonder te sterk te zijn" was Hugh's doel. Hij begon te brouwen op traditionele wijze. "1284" was de eerste in een rij van 4 smakelijke bieren. Vandaag zijn er 7, allemaal heel verschillend van elkaar. Af en toe wordt er een nieuw bier geïntroduceerd: het is een beetje een tijdelijke ster. De brouwerij is snel uitgegroeid tot een smaakbeleving, een bar en een winkel. Of het nu gaat om brouwen, proeven of bezoeken: geniet van de gastronomische en muzikale evenementen en breng een gezellig moment door onder het genot van een biertje of twee. Welkom in onze wereld!

La cervecería y bar Bière de la Bastide fue creada por Hugh y Denise Davies en 2018. El objetivo de Hugh era inventar una cerveza "llena de sabor, sin ser demasiado fuerte". Comenzó a elaborar cerveza con métodos tradicionales. "1284" fue la primera de una línea de 4 sabrosas cervezas. Hoy en día, hay 7 de ellos, todos muy diferentes entre sí. Cada cierto tiempo se presenta una nueva cerveza: es un poco la estrella temporal. La cervecería se ha convertido rápidamente en una experiencia de degustación, un bar y una tienda. Ya sea elaborando, degustando o visitando el lugar: disfrute de los eventos gastronómicos y musicales y pase un momento de convivencia saboreando una o dos cervezas. ¡Bienvenido a nuestro mundo!

Il birrificio e bar Bière de la Bastide è stato fondato da Hugh e Denise Davies nel 2018. Inventare una birra "piena di sapore, senza essere troppo forte" era l'obiettivo di Hugh. Ha iniziato a produrre birra con metodi tradizionali. La "1284" è stata la prima di una serie di 4 birre gustose. Oggi ne esistono 7, tutti molto diversi tra loro. Ogni tanto viene introdotta una nuova birra: è un po' una star temporanea. Il birrificio è diventato rapidamente un'esperienza di gusto, un bar e un negozio. Che si tratti di produzione di birra, degustazione o visita del luogo: godetevi gli eventi gastronomici e musicali e trascorrete un momento di convivialità sorseggiando una o due birre. Benvenuti nel nostro mondo!