Bergerie Loustau – Aste-Béon

Nous, Manon et Rémi, vous accueillons sur notre ferme à Aste-Béon en Vallée d’Ossau. Nous vous proposons dans notre magasin à la ferme : de la tomme de brebis AOP Ossau-Iraty, des petits fromages à pâte molle, des crottins de brebis, du greuil et du fromage d’estive selon les périodes. Vous retrouverez également d'autres produits de la Vallée d'Ossau : confitures, jus de fruits, miel…

We, Manon and Rémi, welcome you to our farm in Aste-Béon in the Ossau Valley. In our farm store, you'll find: AOP Ossau-Iraty ewe's milk tomme, small soft cheeses, ewe's milk crottins, greuil and summer cheese, depending on the season. You'll also find other products from the Ossau Valley: jams, fruit juices, honey…

Wir, Manon und Rémi, begrüßen Sie auf unserem Bauernhof in Aste-Béon im Vallée d'Ossau. In unserem Hofladen bieten wir Ihnen: Tomme de Brebis AOP Ossau-Iraty, kleine Weichkäse, Crottins de Brebis, Greuil und Sommerkäse je nach Jahreszeit. Sie finden hier auch andere Produkte aus dem Ossautal: Marmeladen, Fruchtsäfte, Honig…

Manon en Rémi heten je welkom op onze boerderij in Aste-Béon in de Ossau-vallei. In onze boerderijwinkel vind je, afhankelijk van het seizoen, de volgende producten: tomme van schapenmelk met BOB Ossau-Iraty, kleine zachte kazen, crottins van schapenmelk, greuil en zomerkaas. Je vindt er ook andere producten uit de Ossau-vallei: jam, vruchtensap, honing, enz.

Manon y Rémi le dan la bienvenida a nuestra granja de Aste-Béon, en el valle de Ossau. En nuestra tienda de la granja, encontrará: tomme de leche de oveja DOP Ossau-Iraty, pequeños quesos de pasta blanda, crottins de leche de oveja, greuil y queso de verano, según la temporada. También encontrará otros productos del valle de Ossau: mermeladas, zumos de frutas, miel, etc.

Manon e Rémi vi danno il benvenuto nella nostra fattoria di Aste-Béon, nella Valle d'Ossau. Nel nostro spaccio aziendale troverete: tomme di pecora DOP Ossau-Iraty, piccoli formaggi a pasta molle, crostini di pecora, greuil e formaggi estivi, a seconda della stagione. Troverete anche altri prodotti della Val d'Ossau: marmellate, succhi di frutta, miele, ecc.