Bar à huîtres du Sillon – Pleubian

Au bout de la presqu’île de Pen Lan, à Pleubian, le bar à huîtres du Sillon ouvre ses portes sur un site exceptionnel, face à la mer. Une jolie terrasse en bois surplombant la plage et adossée à l'atelier ostréicole vous accueille pour déguster des huîtres creuses et autres tartinables. Une vue exceptionnelle à 180 degrés sur le Sillon Talbert, l'archipel de Bréhat et l'estuaire du Trieux qui change toutes les 6 heures avec la marée.

At the end of the Pen Lan peninsula, in Pleubian, the Sillon oyster bar opens its doors on an exceptional site, facing the sea. A pretty wooden terrace overlooking the beach and backing onto the oyster-farming workshop welcomes you to sample hollow oysters and other spreads. An exceptional 180-degree view of the Sillon Talbert, the Bréhat archipelago and the Trieux estuary, which changes every 6 hours with the tide.

Am Ende der Halbinsel Pen Lan in Pleubian öffnet die Austernbar Le Sillon ihre Türen an einem außergewöhnlichen Ort mit Blick auf das Meer. Auf der hübschen Holzterrasse mit Blick auf den Strand, die an die Austernwerkstatt angebaut ist, können Sie Austern und andere Aufstriche genießen. Ein außergewöhnlicher 180-Grad-Blick auf die Talbertfurche, den Archipel von Bréhat und die Mündung des Trieux, die sich alle 6 Stunden mit der Flut verändert.

Aan het einde van het schiereiland Pen Lan, in Pleubian, opent de oesterbar Sillon haar deuren op een uitzonderlijke locatie, met uitzicht op zee. Een mooi houten terras met uitzicht op het strand en de oesterkwekerij verwelkomt je om holle oesters en andere lekkernijen te proeven. Een uitzonderlijk uitzicht van 180 graden over de Sillon Talbert, de archipel van Bréhat en het estuarium van de Trieux, dat om de 6 uur verandert met het getij.

Al final de la península de Pen Lan, en Pleubian, el bar de ostras Sillon abre sus puertas en un emplazamiento excepcional, frente al mar. Una bonita terraza de madera con vistas a la playa y al taller de ostricultura le da la bienvenida para degustar ostras huecas y otros productos para untar. Una vista excepcional de 180 grados sobre el Sillon Talbert, el archipiélago de Bréhat y el estuario del Trieux, que cambia cada 6 horas con la marea.

All'estremità della penisola di Pen Lan, a Pleubian, l'oyster bar Sillon apre le sue porte in un luogo eccezionale, di fronte al mare. Una graziosa terrazza in legno che si affaccia sulla spiaggia e sul laboratorio di ostricoltura vi accoglie per degustare ostriche cave e altri piatti. Una vista eccezionale a 180 gradi sul Sillon Talbert, sull'arcipelago di Bréhat e sull'estuario di Trieux, che cambia ogni 6 ore con le maree.