AUX LEGUMES D'ANTAN – Offin

Faites votre cueillette de fruits et légumes ! <br>Rendez-vous dans la vallée de la Créquoise et découvrez tous les charmes d’une ferme d’autrefois. François Delepierre développe le concept de culture « Protection Biologique Intégrée » : il s’agit d’une méthode de lutte contre les ravageurs ; cette technique intègre des cultures spécifiques, des légumes rares, anciens et mini, des cultures fruitières et ornementales. Vous pourrez vous promener dans le jardin floral, le potager et le verger (4 000 variétés de fruits et légumes, 80 sortes de tomates, carottes blanches ou violettes, topinambours, rutabagas…), au milieu des volailles et des lapins et au gré de votre promenade, cueillez vos fleurs, vos légumes et vos fruits. <br><br>De nombreuses animations sont prévues pour vous apprendre à confectionner vos bouquets ou réaliser d’excellentes confitures ou recettes avec les légumes oubliés.<br>*Vente sur place<br>

Pick your own fruits and vegetables! <Go to the Créquoise valley and discover all the charms of a farm of the past. François Delepierre develops the concept of " Integrated Biological Protection " cultivation: it is a method of pest control; this technique integrates specific crops, rare, old and mini vegetables, fruit and ornamental crops. You will be able to walk in the floral garden, the vegetable garden and the orchard (4,000 varieties of fruit and vegetables, 80 kinds of tomatoes, white or violet carrots, Jerusalem artichokes, rutabagas…), in the middle of poultry and rabbits and as you walk, pick your flowers, vegetables and fruit. <Many animations are planned to teach you how to make your bouquets or make excellent jams or recipes with the forgotten vegetables.<br>*Sale on the spot<br>

Sammeln Sie Ihr eigenes Obst und Gemüse! <br> Begeben Sie sich in das Tal der Créquoise und entdecken Sie den ganzen Charme eines Bauernhofs aus vergangenen Zeiten. François Delepierre entwickelt das Anbaukonzept "Integrierter biologischer Schutz": Dabei handelt es sich um eine Methode zur Schädlingsbekämpfung; diese Technik integriert spezielle Kulturen, seltene, alte und Mini-Gemüsesorten, Obst- und Zierpflanzen. Sie können durch den Blumengarten, den Gemüse- und Obstgarten (4000 Obst- und Gemüsesorten, 80 Tomatensorten, weiße oder violette Karotten, Topinambur, Steckrüben…), inmitten von Geflügel und Kaninchen spazieren und nach Belieben Ihre Blumen, Ihr Gemüse und Ihr Obst pflücken. <br><br> Zahlreiche Animationen sind vorgesehen, um Ihnen beizubringen, wie Sie Ihre Sträuße binden oder ausgezeichnete Marmeladen oder Rezepte mit vergessenen Gemüsesorten herstellen können.<br>*Verkauf vor Ort<br>

Pluk je eigen fruit en groenten! <p>Ga naar de Créquoise vallei en ontdek alle charmes van een boerderij uit het verleden. François Delepierre ontwikkelt het concept "geïntegreerde biologische bescherming": dit is een methode om plagen te bestrijden; deze techniek integreert specifieke gewassen, zeldzame, oude en minigroenten, fruit en siergewassen. U kunt wandelen door de bloementuin, de moestuin en de boomgaard (4000 soorten groenten en fruit, 80 soorten tomaten, witte of paarse wortelen, aardperen, koolrapen, enz.), tussen het pluimvee en de konijnen, en onderweg uw bloemen, groenten en fruit plukken. <br><br>Er zijn verschillende activiteiten gepland om u te leren uw eigen boeketten te maken of om uitstekende jam of recepten te maken met vergeten groenten.<br>*Verkoop ter plaatse<br>

Recoge tu propia fruta y verdura <p>Vaya al valle de Créquoise y descubra todos los encantos de una granja del pasado. François Delepierre desarrolla el concepto de cultivo de "Protección Biológica Integrada": se trata de un método de lucha contra las plagas; esta técnica integra los cultivos específicos, las hortalizas raras, las antiguas y las mini-hortalizas, las frutas y los cultivos ornamentales. Puede pasear por el jardín de flores, el huerto y la huerta (4.000 variedades de frutas y verduras, 80 tipos de tomates, zanahorias blancas o moradas, alcachofas de Jerusalén, colinabos, etc.), entre las aves de corral y los conejos, y recoger sus flores, verduras y frutas a medida que avanza. <br><br>Se han programado una serie de actividades para enseñarle a hacer sus propios ramos o a elaborar excelentes mermeladas o recetas con verduras olvidadas.<br>*Venta in situ<br>

Raccogliete la vostra frutta e verdura! <br />Viaggiare nella valle del Créquoise e scoprire tutto il fascino di una fattoria del passato. François Delepierre sta sviluppando il concetto di coltivazione "a protezione biologica integrata": si tratta di un metodo di lotta contro i parassiti; questa tecnica integra colture specifiche, ortaggi rari, antichi e mini, frutta e colture ornamentali. Si può passeggiare nel giardino di fiori, nell'orto e nel frutteto (4.000 varietà di frutta e verdura, 80 tipi di pomodori, carote bianche o viola, topinambur, rutabaga, ecc.), tra il pollame e i conigli, e raccogliere man mano fiori, verdure e frutta. <br><br>Sono previste diverse attività per insegnare a realizzare i propri bouquet o a preparare ottime marmellate o ricette con le verdure dimenticate.<br>*Vendita in loco<br>