Description
Producteur de fruits et légumes 100% bio, local et de saison, cultivés en Maraîchage Sol Vivant. Les légumes sont issus de semences paysannes et de variétés anciennes. Aucune semence Hybride F1 n'est utilisée sur l'exploitation.
En vente au détail à la ferme.
English
Producer of fruits and vegetables 100% organic, local and seasonal, grown in Living Soil Vegetable Farming. Vegetables come from farmer's seeds and old varieties. No F1 Hybrid seeds are used on the farm.
Retail sale on the farm.
Deutsch
Produzent von 100% biologischem, lokalem und saisonalem Obst und Gemüse, das nach dem Prinzip "Maraîchage Sol Vivant" angebaut wird. Das Gemüse wird aus bäuerlichem Saatgut und alten Sorten gewonnen. Auf dem Betrieb wird kein F1-Hybridsaatgut verwendet.
Im Einzelhandel auf dem Bauernhof.
Dutch
Producent van 100% biologische, lokale en seizoensgebonden groenten en fruit, geteeld in Living Soil Market gardening. De groenten zijn afkomstig van boerenzaden en oude rassen. Op de boerderij worden geen F1 hybride zaden gebruikt.
Detailhandel op de boerderij.
Español
Productor de frutas y hortalizas 100% ecológicas, locales y de temporada, cultivadas en la huerta del suelo vivo. Las verduras proceden de semillas de agricultores y de variedades antiguas. En la explotación no se utilizan semillas híbridas F1.
Venta al por menor en la granja.
Italiano
Produttore di frutta e verdura 100% biologica, locale e di stagione, coltivata nel Living Soil Market gardening. Gli ortaggi provengono da semi di contadini e da varietà antiche. Nell'azienda non vengono utilizzate sementi ibride F1.
Vendita al dettaglio in azienda.